Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Estados Unidos se mantiene oficialmente al margen de la reñida campaña electoral brasileña, pero entre telones Donald Trump se inclina con claridad por el candidato derechista Flávio Bolsonaro, rival del presidente izquierdista Luiz Inácio Lula da Silva.

El exmarido, su exsuegro y un excuñado de la modelo e influencer hongkonesa Abby Choi, acusados de haberla asesinado, comparecieron este miércoles ante la justicia en un macabro caso que conmocionó a la ciudad.

La investigadora en inteligencia artificial Timnit Gebru, una exempleada de Google que aboga por una IA más ética, ganó este miércoles el premio Right Livelihood, conocido como el nobel alternativo.

El estado de Tennessee ejecutará este miércoles a una mujer por primera vez en 200 años, tres décadas después de que fuera condenada a muerte por asesinar a una compañera de clase en este territorio conservador del sur de Estados Unidos.

Un portavoz del príncipe Enrique de Inglaterra arremetió este miércoles contra los paparazzi y su "intrusión inaceptable en la privacidad de los niños", después de que dos hombres fueran vistos mirando hacia el interior del colegio al que asisten sus hijos Archie y Lilibet.

Un hospital en Japón realizó la primera cirugía del mundo utilizando láminas de células madre de músculo cardíaco disponibles comercialmente, después de que esta innovadora terapia fuera aprobada este año, según declaró uno de los cirujanos.

Los gigantes tecnológicos estadounidenses firmaron el lunes en la Casa Blanca un código de buenas prácticas destinado a gestionar mejor los riesgos asociados a la Inteligencia Artificial, ante la multiplicación de incidentes de seguridad relacionados con esta tecnología.

Las olas de calor y los incendios forestales, sumados a las emisiones de origen humano, han expuesto este año al 34% de la población mundial a niveles extremadamente altos de contaminación por ozono, según un informe del servicio europeo Copernicus.

Rusia atacó este miércoles la infraestructura energética de Ucrania con una ola de drones y misiles, lo que motivó llamados urgentes a tomar medidas de contingencia a medida que se avecina el invierno.

Con la prohibición de las casas de apuestas en línea en Brasil, grandes patrocinadoras del fútbol local, los clubes enfrentan una situación sin precedentes, con negocios millonarios y proyectos deportivos en el aire.

Millones de menores están en riesgo por el fenómeno de El Niño en América Latina, donde sus efectos amenazan con aumentar las desigualdades y el acceso a servicios básicos, alertó este miércoles Unicef.

Representantes de petroleras internacionales se mostraron dispuestos el martes en un foro a operar en Venezuela, en un nuevo clima de negocios bajo la tutela de Estados Unidos, pese a los retos operativos que enfrenta la industria nacional.

La tasa de desempleo se mantuvo estable en Alemania en septiembre, en un 6,4%, según la agencia federal de trabajo.

Una corte de Tokio dictaminó este miércoles que la voz humana goza de protección legal en Japón, después de que un reconocido actor de doblaje de anime demandara a TikTok por unos videos que, dice, usan un clon de su voz creado por inteligencia artificial.

El primer ministro británico, Andy Burnham, afirmó el miércoles que un regreso del Reino Unido a la Unión Europea (UE) puede ser una de las opciones para el futuro de las relaciones bilaterales.

Tras más de una década, la coalición internacional antiyihadista encabezada por Estados Unidos concluyó su misión en Irak, donde ayudó a liberar al país del grupo Estado Islámico, al tiempo que causó constantes fricciones.

Ataques rusos contra Kiev causaron la muerte de un niño y una mujer y dejaron heridas a cuatro personas, anunciaron este miércoles las autoridades.

Un ataque de colonos israelíes contra una aldea palestina en Cisjordania ocupada ha vuelto a poner el foco sobre la aparición de una generación de jóvenes radicalizados en ese territorio.

El cambio climático está transformando rápidamente los océanos polares, amenazando tanto las infraestructuras humanas expuestas a la erosión marina como a las especies que dependen del hielo marino para sobrevivir, advierte un informe publicado este miércoles.

La costarricense Rebeca Grynspan encabezó por tercera vez este martes una votación informal del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, en lo que parece un despunte de su candidatura por la secretaría general de la organización, según una fuente diplomática.

Detectives de Fiyi investigan este miércoles el robo masivo de docenas de paquetes de cocaína que fueron sustraídos de la bóveda de un tribunal bajo custodia policial y reemplazados con harina para hornear.

El líder norcoreano Kim Jong Un es considerado como "extremadamente obeso", indicó este miércoles la agencia de inteligencia de Seúl, citando sus últimas evaluaciones sobre la salud del hermético gobernante.

Después de más de una década, la coalición internacional encabezada por Estados Unidos concluye su misión en Irak, donde ayudó a liberar al país de los yihadistas al tiempo que causó constantes fricciones.

Eduardo Metzker iba en su motocicleta por Rio de Janeiro cuando se vio rodeado por otras dos. Uno de los motociclistas le apuntó con una pistola a la cabeza y le exigió su teléfono y la contraseña.

La Corte Suprema de Estados Unidos levantó este martes las restricciones a la deportación de inmigrantes en situación irregular a terceros países.

Kim Yo Jong, influyente hermana del líder de Corea del Norte, desmintió la acusación de Seúl de que su país es responsable de la explosión de una mina la semana pasada en la zona desmilitarizada fronteriza que dejó tres soldados heridos, informó este miércoles la prensa estatal.

Las compañías utilizarán patología digital basada en IA y análisis espacial de fibras individuales para caracterizar los efectos mecanísticos de MTX-474 en la esclerosis sistémica

Kim Yo Jong, hermana del líder de Corea del Norte, desmintió la acusación de Seúl de que su régimen es el responsable de la explosión de una mina la semana pasada en la zona desmilitarizada fronteriza entre ambos países en la que tres soldados resultaron heridos.

Los líderes del sector tecnológico acordaron este martes autorregularse a la hora de desarrollar sus modelos de inteligencia artificial tras reunirse con el presidente Donald Trump en la Casa Blanca.

Con un doblete y una asistencia de Lamine Yamal, la campeona mundial España mantuvo el pleno en la Liga de Naciones de la UEFA al golear 4-1 a Croacia, este martes en una segunda jornada en la que Inglaterra reaccionó al ganar 2-0 en la República Checa.

El presidente Donald Trump, hostil a cualquier regla que restrinja el desarrollo de la inteligencia artificial, afirmó el martes que "la autorregulación era muy importante" durante una reunión con los líderes del sector en la Casa Blanca.

El Manchester City fue oficialmente declarado "culpable" de "graves" infracciones financieras cometidas entre 2009 y 2018 por la Premier League, anunció la organizadora del campeonato inglés este martes.