Berliner Tageblatt - Une fille de Mick Jagger condamnée après un incident avec la police à Ibiza

Un tribunal a condamné Jade Jagger pour refus d'obtempérer à une peine de 4 mois d'amende, à raison de 10 euros par jour et pour un délit de blessure mineure à 20 jours d'amende, à raison de 10 euros par jour, a indiqué la Cour supérieure de justice des îles Baléares, dans un bref communiqué.

Jade Jagger, 51 ans, qui avait été interpellée mercredi en même temps que son compagnon, "doit dédommager la victime de 800 euros", a-t-il ajouté.

Son compagnon a été condamné à "quatre mois de prison pour avoir agressé un représentant de l'autorité publique".

L'incident s'est produit mercredi soir lorsque la police a été appelée après un incident dans un restaurant de la ville d'Ibiza, la capitale de l'île, a indiqué le syndicat de police SUP dans les îles Baléares.

Selon le syndicat, le personnel du restaurant a appelé la police pour signaler un client "insultant et menaçant les clients et le personnel" et qui semblait être "ivre ou sous l'influence de drogues".

À leur arrivée, la police a demandé ses papiers mais il "a refusé, ignorant les instructions de la police et a finalement agressé plusieurs d'entre eux", a-t-il déclaré.

Jade Jagger s'est alors "précipitée sur une policière et l'a attaquée, lui infligeant plusieurs blessures physiques", selon le syndicat.

Le couple a alors été interpellé.

"Vous ne pouvez pas attaquer la police en toute impunité", a déclaré le SUP, indiquant qu'il portait plainte contre elle.

Jade Jagger est une créatrice de bijoux et la deuxième fille du leader des Rolling Stones, âgé de 79 ans, qui a huit enfants, dont le plus jeune a six ans.

Elle est la fille unique de Mick Jagger avec sa première femme, la mannequin nicaraguayenne et militante des droits de l'homme Bianca Jagger, qu'il a épousée en 1971 et dont il a divorcé huit ans plus tard.

A.Gasser--BTB