- Les habitants de Rafah fuient "l'enfer"
- Pas de répit dans les frappes israéliennes à Gaza, plus de 35.000 morts selon le Hamas
- Tour d'Italie: Kooij ouvre son compteur
- MotoGP: Martin remporte le GP de France et conforte sa place de leader au championnat
- Aucun répit dans les frappes israéliennes à Gaza, plus de 35.000 morts selon le Hamas
- Inondations au Brésil : chien, chats ou chevaux secourus aux côtés des sinistrés
- Ukraine: Moscou affirme gagner du terrain dans la région de Kharkiv
- Indonésie: au moins 34 morts dans des inondations et des coulées de lave froide
- "Dieu, aie pitié!" : les survivants racontent l'horreur des inondations en Indonésie
- WRC: Ogier nouveau recordman du rallye du Portugal
- Choose France: Amazon investira 1,2 milliard d'euros dans l'IA et ses entrepôts, annonce l'Elysée
- Tennis: Djokovic prend la porte dès le 3e tour à Rome
- MotoGP: Jorge Martin remporte le Grand Prix de France devant Marc Marquez
- Décès du receveur de la première greffe de rein de porc génétiquement modifié
- Tunisie: vague d'arrestations de chroniqueurs pour des commentaires critiques
- Espagne: le Real Madrid célèbre son 36e titre de champion, déjà tourné vers l'avenir
- Tennis: Sabalenka file sans trembler en 8e à Rome
- Indonésie: une trentaine de morts dans des inondations et des coulées de lave froide
- Roger Corman, le roi de la série B
- Ukraine: Moscou affirme gagner du terrain dans la région de Kharkiv, plus de 4.000 personnes évacuées
- En Afghanistan, les secours au ralenti après les crues meurtrières
- Au Cambodge, le précieux poivre de Kampot en péril face au changement climatique
- Présidentielle en Lituanie sur fond de "menace russe"
- Slimane et l'Eurovision succès d'audience pour France 2
- Israël bombarde Gaza, le chef de l'ONU réclame l'arrêt "immédiat" des combats
- Ukraine : plus de 4.000 personnes évacuées dans la région de Kharkiv face à l'offensive russe
- Les programmes de France Inter perturbés par la grève pour Meurice
- Les problèmes de Boeing éclaboussent aussi le régulateur aérien FAA
- Au Népal, le "Monsieur Everest" atteint le sommet pour la 29e fois, un record
- Brésil: "la peur" face aux nouvelles pluies qui frappent le Sud inondé
- NBA: "je veux continuer sur ma lancée", prévient Wembanyama, désigné rookie de l'année
- NBA: Boston et Dallas s'appuient sur leurs duos de star pour s'imposer
- L1: l'OM doit maintenant sauver les meubles
- La Suisse gagne un concours de l'Eurovision agité par la guerre à Gaza
- Avec son monde, Nemo conquiert l'Eurovision
- Espagne: les socialistes de Pedro Sánchez à la conquête de la Catalogne
- L1: Kylian Mbappé va vivre son dernier match au Parc des Princes
- "Nemo, tu es le meilleur": la Suisse ravie après son triomphe à l'Eurovision
- La Suisse gagne un concours de l'Eurovision agité par les tensions autour d'Israël
- La Suisse gagne un concours de l'Eurovision marqué par les tensions autour d'Israël
- La Suisse gagne un concours de l'Eurovision par les tensions autour d'Israël
- Bombardements israéliens meurtriers à Gaza, nouvelles évacuations de Rafah
- A 15 jours de Roland-Garros, Nadal rate sa répétition générale à Rome
- En Suède, la finale de l'Eurovision engluée dans les controverses
- Bombardements israéliens à Gaza, nouvelles évacuations de Rafah
Nach illegaler Wasserentnahme: Bauern in Spanien zu Haft verurteilt
Inmitten des Streits um die Wassernutzung ist in Spanien eine Bauernfamilie wegen illegaler Wasserentnahme aus einer Grundwasserschicht, die den zum Unesco-Weltnaturerbe gehörenden Doñana-Nationalpark speist, zu mehr als drei Jahren Haft verurteilt worden. Die vier Männer und eine Frau seien wegen Umweltdelikten schuldig befunden worden, weil sie das Ökosystem in dem Schutzgebiet im südspanischen Andalusien "ernsthaft gefährdet" hätten, wie aus dem von der Nachrichtenagentur AFP eingesehenen Urteil eines Gerichts in Sevilla hervorgeht. Sollte das Urteil von einer höheren Instanz bestätigt werden, wäre es nach Angaben der Tageszeitung "El País" die erste Gefängnisstrafe wegen illegalen Wasserabpumpens in Doñana.
Die nun Verurteilten hatten zwischen 2008 und 2013 fast 40 Millionen Kubikmeter Wasser für ihre Felder abgepumpt. Das entsprach doppelt so viel, wie ihnen erlaubt war. Sie waren in der Vergangenheit bereits mehr als ein Dutzend Mal wegen ihres Wasserverbrauchs bestraft worden.
Zusätzlich zu ihrer Gefängnisstrafe müssen sie zwei Millionen Euro an die Behörde zahlen, die für die Wasserverwaltung im Einzugsgebiet des Flusses Guadalquivir zuständig ist. Der Doñana-Nationalpark liegt an der Mündung des Guadalquivir. Zudem dürfen die fünf Verurteilten für zwei Jahre lang nichts anbauen.
Der Doñana-Nationalpark mit seinen Sümpfen, Kiefernwäldern und Dünen umfasst eine Fläche von rund 100.000 Hektar und beherbergt Tausende Tier- und Pflanzenarten. Er ist jedoch von der Dürre und den Auswirkungen der intensiven Landwirtschaft bedroht und zum Symbol für den Wassermangel in Spanien geworden.
Derzeit sorgen Pläne der rechtsgerichteten Regionalregierung zur Ausweitung der Bewässerungsrechte in der Nähe des Nationalparks für Diskussionen. Ein Gesetzentwurf sieht vor, Beerenfarmen zu regulieren, die derzeit über illegale Brunnen bewässert werden. Geht das in den kommenden Wochen zur Abstimmung gestellte Vorhaben durch, könnten Umweltschützern zufolge 1500 Hektar Anbaufläche legitimiert werden.
Die linksgerichtete Zentralregierung hat angekündigt, dagegen vorzugehen, sollten die Pläne verabschiedet werden. Die Unesco warnte, der Nationalpark könnte seinen Status als Weltnaturerbe verlieren.
Das Vorhaben war ein zentrales Thema im Wahlkampf der Kommunalwahl im Mai und der Parlamentswahl im Juli. In Spanien werden 80 Prozent der Süßwasserressourcen von der Landwirtschaft verbraucht. Das Land ist der größte Obst- und Gemüseproduzent der Europäischen Union.
H.Seidel--BTB