-
Les Portoricains fiers de voir l'un des leurs, Bad Bunny, tenir la vedette au Super Bowl
-
JO: Malinin et les Etats-Unis sacrés champions olympiques par équipes
-
L1: le PSG retrouve des couleurs et assomme l'OM
-
Athlétisme: Un 3.000 record pour Yann Schrub, Femke Bol déjà solide pour sa première sur 800 m
-
Angleterre: Manchester City terrasse Anfield et ne lâche pas Arsenal
-
JO-2026: les hockeyeuses françaises pratiquement éliminées après leur défaite face à la Suède
-
JO: le rêve envolé de Vonn, premier titre pour les Bleus en biathlon
-
JO: "Une grosse responsabilité, une preuve de confiance" pour Julia Simon
-
ATP 250 de Montpellier: Auger-Aliassime conserve son titre
-
Environ 180 Palestiniens ont quitté Gaza vers l'Egypte en une semaine
-
Le Premier ministre thaïlandais revendique sa victoire aux législatives
-
JO: le biathlon français placé sur orbite grâce à son relais mixte en or
-
Pakistan : le festival des cerfs-volants fait son grand retour à Lahore
-
JO: lourde chute pour Vonn, premier titre pour les Bleus en biathlon
-
JO: le relais mixte en biathlon en or, premier titre de la France à Milan Cortina
-
Japon: Sanae Takaichi, une "dame de fer" à la barre du pays
-
Législatives au Japon: majorité écrasante pour le parti de la Première ministre, débâcle de l'opposition
-
L'Ethiopie somme l'Erythrée de "retirer immédiatement ses troupes" de son territoire
-
Ski: Vonn chute, sa compatriote Breezy Johnson championne olympique de descente
-
JO: lourde chute pour Vonn, première médaille pour les Bleus
-
JO-2026: lourde chute pour Vonn, première médaille pour les Bleus
-
JO: le fondeur Desloges offre la première médaille à la France, en argent, Klaebo en or
-
La toute nouvelle Ioniq 3 arrivera dès 2026
-
Les Portugais élisent leur président avec un socialiste comme favori face à l'extrême droite
-
Le dalaï-lama n'a "jamais rencontré" Epstein, affirme son bureau
-
Ski: lourde chute et fin du rêve olympique pour Vonn
-
La nouvelle Twingo e-tech est sur la ligne de départ
-
Nouvelle Ypsilon et Ypsilon hf
-
La Cupra Raval sera lancée en 2026
-
La nouvelle id.Polo arrive en version électrique
-
L'Iran exclut de renoncer à enrichir l'uranium "même en cas de guerre"
-
Au Texas, des familles d'immigrés dénoncent des conditions de détention indignes
-
Kenya: le kala-azar, maladie méconnue et mortelle des zones arides
-
La guerre en Ukraine, des "maisons russes" et la bureaucratie berlinoise
-
Présidentielle au Portugal : un modéré favori face à l'extrême droite
-
A un mois des Oscars, "Une bataille après l'autre" récompensé au DGA Awards
-
JO: Vonn, une descente pour mettre à genoux les dieux de l'Olympe
-
Ligue 1: classique capital pour le PSG et l'OM
-
Patriots, Seahawks et Bad Bunny pour un Super Bowl politique et à grand spectacle
-
Législatives: les Thaïlandais aux urnes après une période d'instabilité
-
Patriots, Seahawks et Bad Bunny pour un Super Bowl show et politique
-
Législatives au Japon : la Première ministre ultra-conservatrice en passe de gagner son pari
-
Téhéran espère poursuivre les négociations avec Washington, qui affiche sa fermeté
-
Le patron du Washington Post quitte le journal après de vastes suppressions d'emplois
-
Législatives: les bureaux de vote ouvrent Thaïlande après une période d'instabilité
-
Ligue 1: Lyon grimpe sur le podium malgré l'exclusion d'Endrick
-
JO: Malinin s'incline mais les Etats-Unis en tête du patinage par équipe
-
Téhéran espère poursuivre les négociations avec Washington, rencontre Netanyahu-Trump mercredi
-
Affaire Epstein: Jack Lang annonce sa démission de l'Institut du monde arabe
-
La Syrie et l'Arabie saoudite signent de nouveaux accords d'investissement
Turquie: dix ans de prison pour deux jeunes "mules" françaises
Deux jeunes Françaises accusées d'avoir transporté près de 25 kilos de cannabis depuis la Thaïlande ont été condamnées à dix ans de prison chacune mardi en Turquie, a constaté l'AFP.
Ibtissem B., 22 ans, et Mariam N., 23 ans avaient été arrêtées le 28 février lors d'une escale à l'aéroport d'Istanbul, en possession de deux valises de deux fois 12 kilos de drogue.
Elles devront en outre s'acquitter chacune d'une amende de 100.000 livres turques (environ 1.990 euros).
Le juge a retenu le "transport de drogue et non son commerce, qui les aurait exposées à une peine plus lourde", a expliqué Me Umut Alikosifoglu, défenseur de Mariam.
"L'objectif est maintenant d'obtenir leur transfert vers une prison française", a-t-il indiqué.
Le trafic de cannabis est punissable de vingt ans de détention et celui de cocaïne de trente ans au moins, ont rappelé les avocats.
La Turquie, pays de transit des stupéfiants entre l'Asie, le Moyen-Orient et l'Europe, est intraitable avec le trafic de drogue comme le montrait déjà dans les années 80 le film "Midnight Express", resté célèbre sur les risques encourus par les trafiquants dans le pays.
"Espérons que les autorités françaises et turques se mettent rapidement d'accord sur leur transfèrement", a également souhaité l'avocate française d'Ibtissem, Me Carole-Olivia Montenot, jointe par téléphone.
Les deux jeunes femmes, arrêtées le 28 février lors d'une escale à Istanbul avec deux valises contenant 30 kilos de cannabis au total, dont deux fois 12 kilos de substance active, ont toujours affirmé ignorer ce qu'elles transportaient.
- "deux naïves" -
Lors de la première audience de leur procès en septembre, elles avaient affirmé avoir été manipulées par un de leurs amis, Taeric O., et un complice de celui-ci qui leur aurait confié à Bangkok deux valises à remettre en Belgique à la mère de Taeric O.
Selon "Inès" (prénom d'emprunt), la tante d'Ibtissem B., Taeric O., "un ami d'enfance", est en prison à Amiens (nord de la France) ce que les deux femmes ignoraient.
"Ce sont deux vraies naïves, deux gamines qui se sont fait avoir", a-t-elle affirmé à l'AFP.
La mère d'Ibtissem, Sabrina (prénom d'emprunt), 54 ans, continue de clamer l'innocence de sa fille: "J'espérais un peu d'indulgence. Elle ne savait absolument pas ce qu'elle transportait sinon elle n'aurait jamais accepté, comme Mariam", a-t-elle confié à l'AFP, effondrée, à la sortie du tribunal où elle n'a pas été autorisée à embrasser sa fille.
Sabrina reconnait cependant qu'Ibtissem ne lui avait pas parlé de ce voyage en Thaïlande, pas plus qu'à sa cousine Nawel, également présente à Istanbul pour le procès.
"Je lui aurais dit de se méfier", assure cette dernière.
Taeric O. leur avait fait miroiter un séjour luxueux à Bangkok, billets d'avion, hôtel et tous frais payés et devait les rejoindre - ce qu'il n'a jamais fait et pour cause.
Devant le juge mardi, les jeunes femmes assistées d'un interprète ont exprimé leurs "regrets de n'avoir pas vérifié" le contenu des valises et présenté leurs excuses.
"Si on avait su qu'il y avait de la marijuana à l'intérieur, jamais on n'aurait pris les valises. On n'allait pas risquer d'aller en prison. J'ai même pas regardé s'il y avait un cadenas, j'ai fait confiance à mon ami Taeric", s'était défendu Ibtissem à la première audience.
Me Carole-Olivia Montenot affirme que Taeric O. a piloté toute l'affaire depuis la prison d'Amiens (nord de la France).
Rien de cela n'aurait eu lieu s'il n'avait pu se procurer un téléphone portable en détention, fait-elle valoir.
Selon leurs proches, les jeunes femmes sont bien traitées.
La prison de Silivri où elles sont depuis dix mois est la plus grande d'Europe où sont détenues de nombreuses personnalités politiques dont le maire d'opposition d'Istanbul, Ekrem Imamoglu.
"C'est propre et très discipliné. Elles sont quatre par cellule, les portes ouvertes dans la journée. Ibtissem suit des cours de turc tous les matins" a détaillé sa tante, Inès.
H.Seidel--BTB