- Dien Bien Phu: des anciens combattants vietnamiens entre fierté et modestie
- En Thaïlande, la vague de chaleur étouffe les producteurs de durians
- NBA: Dallas qualifié, Orlando toujours en vie
- Attaque jihadiste au Mozambique en 2021: enquête ouverte pour "homicide involontaire" contre TotalEnergies
- "Shrinkflation": des affichettes alertant les clients en supermarché dès juillet
- Le vaisseau Starliner de Boeing va enfin transporter ses premiers astronautes
- Le Kenya et la Tanzanie, frappés par des inondations, en alerte à l'approche d'un cyclone
- Boxe: Inoue contre Nery au Tokyo Dome 34 ans après le choc Tyson-Douglas
- Ligue 1: Monaco, gagner pour ne pas tout perdre
- En Suède et en Finlande, des saunas insolites repoussent les limites
- Les records de chaleur tombent au Vietnam, écrasé par la canicule
- Trois corps retrouvés au Mexique, où des surfeurs étrangers sont portés disparus
- Le Hamas en Egypte pour discuter de l'offre de trêve à Gaza
- Assassinat d'un leader sikh au Canada: la police arrête trois suspects indiens
- Aux Etats-Unis, les étudiants propalestiniens cherchent un nouveau souffle après des arrestations massives
- L1: succès précieux pour l'Europe de Lens face à Lorient (2-0)
- Choléra à Mayotte: un fléau en forte recrudescence
- NBA: Darvin Ham limogé par les Lakers
- Wall street salue l'accalmie de l'emploi américain et les résultats d'Apple
- Tennis: Rublev et Auger-Aliassime, finalistes rescapés de l'hécatombe madrilène
- Népal: la justice ordonne de limiter le nombre de permis pour l'ascension de l'Everest
- Dessins de presse: une Indienne et un Hongkongais récompensés
- La vague de chaleur en Asie accroit l'appétit pour les climatisateurs
- En Tunisie, un décret présidentiel contre les "fausses informations" menace les libertés
- Présidentielle au Venezuela: un candidat de l'opposition dans la rue, un autre sur les bulletins
- Inondations dans le sud du Brésil: au moins 37 morts, la métropole Porto Alegre touchée
- 70% des journalistes traitant de l'environnement victimes de menaces, pressions ou attaques
- Géorgie: plusieurs milliers de manifestants contre la loi sur l'"influence étrangère"
- Uruguay: l'ancien président Mujica suivra un traitement contre le cancer
- JO-2024: Bill May, l'homme qui veut devenir le premier nageur artistique aux Jeux
- La rédaction de France Inter critique la "convocation inacceptable" de Guillaume Meurice
- Berlin et Prague accusent Moscou de cyberattaques et promettent de réagir
- Arrêt sur Images dénonce le "harcèlement raciste" visant une de ses journalistes
- Espagne: la maison mère de Paco Rabanne et Jean Paul Gaultier se lance en Bourse
- Temu, la plateforme entre Amazon et Shein à la croissance fulgurante
- Aux Etats-Unis, les étudiants pro-palestiniens cherchent un nouveau souffle après des arrestations massives
- Les étudiants de Sciences Po Paris mobilisés pour les Palestiniens évacués
- Canicule en Birmanie: l'accès à l'eau, nouveau péril pour les personnes déplacées
- Le Hamas accuse Netanyahu de chercher à entraver un accord de trêve à Gaza
- La Bourse de Paris termine en hausse après l'emploi américain
- JO-2024: Airbnb s'engage pour prévenir le proxénétisme dans ses hébergements
- Brésil: 31 morts et 74 disparus dans le sud, submergé par les inondations
- Pour débloquer l'offre de logements, le gouvernement réforme les HLM
- "De l'eau, de l'eau...": l'agonie de "Donbass", soldat ukrainien mort au front
- Après les élections locales, les travaillistes britanniques ont plus que jamais le vent en poupe
- Panama : les quatre visages de la présidentielle de dimanche
- Le Kenya en alerte avant l'arrivée du premier cyclone de son histoire
- Le marché de l'emploi ralentit en avril aux Etats-Unis
- Mobilisation propalestinienne: Sciences Po Paris évacué, d'autres sites occupés en région
- C1 de hand féminin: la passion de Metz pour ses Dragonnes
Behörde kann gegenüber Airlines Ansprüche von Kunden nach Verspätung durchsetzen
Behörden können gegenüber Airlines die Ansprüche von Kunden bei Verspätungen durchsetzen. Das gelte aber nur, wenn der Staat sie dazu ermächtigt habe, erklärte der Europäische Gerichtshof (EuGH) am Donnerstag in Luxemburg. Es ging um Fälle aus Ungarn. (Az. C-597/20)
Mehrere Passagiere flogen mit der polnischen Fluggesellschaft Lot von New York nach Budapest. Der Flug hatte mehr als drei Stunden Verspätung. Die Passagiere wandten sich an die zuständige ungarische Behörde mit der Bitte, unter Berufung auf die europäische Fluggastrechteverordnung von Lot eine Ausgleichszahlung zu organisieren. Das tat die Behörde auch, nachdem sie einen Verstoß gegen die Verordnung festgestellt hatte. Sie wies Lot an, jedem betroffenen Passagier 600 Euro zu zahlen.
Die Airline war jedoch der Meinung, dass nur Gerichte eine solche Zahlung anordnen könnten, und klagte vor dem Hauptstädtischen Gerichtshof in Budapest. Dieser fragte den EuGH, ob eine für die Durchsetzung der Verordnung zuständige nationale Stelle eine Airline nach Beschwerden von Passagieren zur Zahlung verpflichten könne. Dies bejahte der EuGH nun.
Zwar seien Behörden EU-rechtlich nicht dazu verpflichtet, sie könnten aber vom Staat dazu ermächtigt werden. Die pauschalen Ausgleichsbeträge in der Verordnung seien standardisiert und sollten den Schaden ausgleichen, der für alle Passagiere praktisch gleich sei. Die Höhe der Zahlung sei also leicht zu ermitteln, erklärte der EuGH weiter.
Dieser pauschale Ausgleich solle nämlich gerade vermeiden, dass Schadenersatzklagen vor einem Gericht erhoben werden müssten. Allerdings müssten sowohl die Passagiere als auch die Airline die Möglichkeit haben, gegen die behördliche Entscheidung vor einem Gericht vorzugehen.
S.Keller--BTB