Berliner Tageblatt - Le sultan de Brunei sort de l'hôpital

Le sultan, l'un des hommes les plus riches de la planète, participait au sommet de l'Association des nations de l'Asie du sud-est (Asean), à Kuala Lumpur, lorsqu'il a été transféré mardi à l'Institut national du coeur.

"Sa Majesté le sultan Hassanal Bolkiah est de retour à l'hôtel Grand Hyatt après s'être reposé quelques jours à l'Institut national de cardiologie de Kuala Lumpur", a indiqué son bureau dans un post Instagram.

"Les médecins ont conseillé à Sa Majesté de continuer à se reposer pendant quelques jours avant de repartir pour Brunei", a ajouté le bureau.

Les docteurs lui ont conseillé de ne recevoir aucun visiteur dans l'immédiat, sauf la famille royale, d'après le Premier ministre malaisien.

Monté sur le trône en 1967 à l'âge de 21 ans, le monarque absolu dirige sans partage le Brunei.

Il est aussi le Premier ministre, le ministre de la Défense, le ministre des Finances et de l'Economie, ainsi que le plus haut responsable des Affaires étrangères du sultanat.

Il est en outre le commandant en chef des forces armées et l'inspecteur général de la police.

Hassanal Bolkiah est issu d'une famille ayant régné pendant plus de 600 ans sur Brunei, un petit Etat musulman perché dans le nord de l'île de Bornéo qui, longtemps sous protectorat britannique, a obtenu en 1984 son indépendance complète.

La population de ce pays pétrolier, où la charia (loi islamique) a par ailleurs été introduite en 2019, a l'un des niveaux de vie les plus élevés du monde.

M.Ouellet--BTB