-
Taylor Swift devient l'artiste la plus récompensée des MTV Video Music Awards
-
Venezuela: une proche de l'opposante Machado accueillie par des centaines de partisans à Caracas
-
Séoul exige des excuses de Kiev pour avoir révélé le transfert de prisonniers nord-coréens
-
Avec une popularité confortée, le pape Léon XIV achève à Metz sa visite en France
-
Ultime journée cruciale au procès de Rachida Dati et Carlos Ghosn
-
SpaceX vise pour la première fois l'orbite terrestre avec sa mégafusée Starship
-
Du calme de la campagne anglaise à l'alerte antiterroriste
-
Ligue des nations: l'Allemagne tombe contre la Grèce, premier revers pour Klopp
-
Face à face tendu en Irlande du Nord après le blocage d'une marche protestante par des manifestants
-
Mondiaux de cyclisme: "une énorme déception" pour Seixas
-
A Lourdes, Léon XIV "à l'écoute" de victimes de violences sexuelles
-
Mondiaux de cyclisme: "un miracle", McNulty piège les favoris
-
Aleksandar Vucic: de ministre sous Milosevic à homme d'État serbe
-
Cyclisme: l'Américain Brandon McNulty, champion du monde surprise
-
Sénatoriales: le RN débarque en force à la chambre haute
-
Trump dit s'attendre à une reprise dans la semaine des négociations avec l'Iran
-
Royaume-Uni: cinq hommes arrêtés pour préparation d'un "acte terroriste" près d'une base aérienne
-
Sénatoriales: le RN en passe de former un groupe parlementaire au Sénat
-
Ethiopie : la télévision publique du Tigré frappée par un drone (journalistes)
-
Liban: Israël n'a pas pu "briser la résistance" du Hezbollah, dit son chef
-
Equipe de France: sans Mbappé, à Dembélé de jouer
-
Malgré le rejet de Trump, l'Iran maintient ses conditions pour rouvrir Ormuz
-
Euro de volley: les Bleus ont l'argent, et des problèmes de riches
-
Londres appelle au calme face aux tensions liées à une marche protestante en Irlande du Nord
-
A Lourdes, les pèlerins séduits par un pape "simple" et proche des plus vulnérables
-
Royaume-Uni: l'antiterrorisme enquête après un incident près d'une base aérienne, cinq arrestations
-
A Lourdes, Léon XIV contre l'aide à mourir et le "fléau" des violences sexuelles
-
อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. ดีเทอร์ ลาซิก ลงนามสัญญาสำหรับ ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน
-
एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. डायटर लाज़िक ने ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
-
Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck
-
Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj
-
Alex Bodi i prof. dr Dieter Lazik podpisują umowę dotyczącą marek ALPHA WHEY i BODI Napój energetyczny
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Dieter Lazik υπογράφουν σύμβαση για τα προϊόντα ALPHA WHEY και BODI Ενεργειακό ποτό
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»
-
アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結
-
Au pied de la tour Eiffel, les pompiers mobilisés pour clamer leur "colère"
-
알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.
-
亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約
-
Alex Bodi și prof. dr. Dieter Lazik semnează un contract pentru ALPHA WHEY și BODI Băutură energizantă
-
Royaume-Uni: l'antiterrorisme enquête sur un incident près d'une base utilisée par l'US Air Force
-
Алекс Боді та проф. д-р Дітер Лазік уклали договір щодо ALPHA WHEY та Боді Енергетичний напій
-
Алекс Боди и проф. д-р Дитер Лазик заключили договор о выпуске продуктов ALPHA WHEY и BODI Энергетический напиток
-
Marathon de Berlin: blessée, Assefa manque le record du monde mais s'impose une troisième fois
-
Alex Bodi et le professeur Dieter Lazik signent un contrat pour ALPHA WHEY et BODI Boisson énergisante
-
Sénatoriales: le RN veut s'implanter, plusieurs sortants réélus
-
Thaïlande: des milliers d’habitants évacués après d'importantes inondations à Bangkok
-
En Espagne, la crise du logement fait un spectaculaire retour sur le devant de la scène
-
A Lourdes, les pèlerins séduits par un pape "simple" à l'écoute des plus vulnérables
-
Arrivée aux Etats-Unis de deux pandas géants envoyés par la Chine
-
Armani couvre de paillettes son élégance discrète
En Autriche, le VTT taille sa route dans des Alpes sans neige
Avec la fonte inéluctable de l'or blanc, l'Autriche veut se réinventer en petite reine du VTT alpin et accélère sa transition: au pays du ski, le tourisme estival pèse désormais plus que la glisse et autres joies hivernales.
"Regardez comme c'est beau", s'enthousiasme Jonas Ritson, un cycliste venu spécialement pratiquer sa passion dans le décor verdoyant de Leogang, une station du pays de Salzbourg (centre).
"Des pentes comme ça, on n'en a pas dans mon pays, en Estonie", sourit le sportif de 51 ans, casque vissé sur la tête avant d'entamer une descente périlleuse, pour un peu plus de 60 euros la journée.
Comme lui, ils sont de plus en plus nombreux à plébisciter les Alpes aux beaux jours. Depuis la pandémie de Covid-19, la saison d'été, de mai à octobre, a supplanté l'hivernale économiquement, générant l'an dernier 15 des 29,5 milliards d'euros de recettes annuelles.
Après la randonnée, plus d'un quart des touristes viennent l'été en Autriche pour faire du vélo, selon un récent sondage mené par le gouvernement. Et dans le pays même, les ventes explosent: plus de 500.000 vélos ont été achetés en 2022, dont quasiment la moitié de VTT, soit une hausse de 15% depuis 2019.
Autant dire que sur les terres des légendes Marcel Hirscher et Hermann Maier, où l'on chausse les spatules comme on apprend à marcher, c'est une révolution.
- Stratégie nationale -
A Leogang-Saalbach, on se sert d'ailleurs des mêmes cabines de téléphériques et remonte-pentes pour hisser son vélo tout en haut des 90 km de pistes.
Devant l'engouement, le gouvernement a lancé en début d'année un "plan vélo de montagne".
Le but? Aider les stations à augmenter le nombre de circuits dédiés exclusivement aux deux-roues en multipliant les contrats avec les propriétaires des terrains, qui pour l'instant en restreignent l'accès.
Il existe bien plus d'une vingtaine de parcs adaptés, mais l'offre est sous-développée par rapport à la demande.
"Avec le changement climatique" et des saisons de ski de plus en plus courtes faute d'enneigement, les professionnels du tourisme doivent repenser leurs activités et s'emparer des nouvelles tendances", explique Martin Schnitzer, économiste du sport à l'université d'Innsbruck.
Et "il était temps" que Vienne se penche sérieusement sur le sujet.
Car la loi de 1975 sur les forêts, si elle autorise les marcheurs à les traverser, interdit en revanche les vélos sauf en cas d'autorisation écrite noire sur blanc par le propriétaire.
"Aucun autre pays alpin n'exclut un sport d'une façon aussi radicale", estime Rene Sendlhofer-Schag, du Club alpin d'Autriche, déplorant une législation "obsolète".
Hors circuit, on risque même une amende salée - 730 euros - pour "violation de propriété", qui peut parfois monter à "plusieurs milliers d'euros".
- Casse-tête -
Les randonneurs ne sont donc pas habitués à partager le terrain et les conflits potentiels sont nombreux.
Le parc de Leogang a trouvé, en pionnier, des solutions pour se diversifier depuis sa création en 2001, signant des accords pour désamorcer les contentieux.
Un succès qui a payé: en dix ans, l'affluence des nouveaux visiteurs estivaux a augmenté de 70%, s'élevant à 260.000 l'an passé, pour un nombre de nuitées dorénavant supérieur à la saison hivernale, dit fièrement Kornel Grundner, responsable des télécabines.
Des courses pour la Coupe du monde de VTT s'y déroulent aussi régulièrement.
Mais ailleurs, la cohabitation entre habitants, adeptes de la marche à pied et fonceurs en selle reste "difficile", raconte Isabella Hummel, 33 ans, venue de Suisse où les vététistes ne sont pas mieux vus dans "certains cantons", parmi les amoureux de la nature en quête de tranquillité.
Sans parler des chasseurs qui craignent que ces nouveaux envahisseurs aux tenues bariolées fassent fuir leur gibier.
Ce doit être la priorité du gouvernement, insiste l'économiste Oliver Fritz, de l'institut de référence Wifo: "assurer une coexistence" pacifique entre les différentes parties.
Le casse-tête en vaut la peine, selon lui: on n'a pas trouvé meilleure "solution" face au déclin du ski que la marche ou le vélo.
J.Fankhauser--BTB