Berliner Tageblatt - Près de Buenos Aires, un ruisseau vire au rouge, les riverains dénoncent une "pollution"

"Pas besoin d'être inspecteur pour se rendre compte de la pollution que subit ce pauvre ruisseau Sarandi", a déclaré à l'AFP Maria Ducomls, femme au foyer de 52 ans vivant dans la région depuis plus de 30 ans, en comparant le cours d'eau à un "ruisseau de sang".

Le ministère de l'Environnement de la province de Buenos Aires a indiqué par communiqué que des échantillons d'eau avaient été prélevés pour déterminer quelle substance avait provoqué la coloration, évoquant la possibilité d'un "colorant organique".

En fin d'après-midi, la coloration du ruisseau, qui traverse une zone d'usines textiles et de traitement de peaux située à moins de 10 kilomètres du centre de Buenos Aires, avait perdu de son intensité, a constaté l'AFP.

Ce sont "les industries (de la région) qui déversent des déchets dans le ruisseau", accuse Mme Ducomls, qui dit avoir déjà vu dans le passé le Sarandi prendre différentes teintes. "Nous l'avons vu bleuâtre, un peu vert, rose, un peu lilas, avec de la graisse sur le dessus qui ressemble à de l'huile...", énumère-t-elle.

R.Adler--BTB