- Ligue 1: Monaco, gagner pour ne pas tout perdre
- En Suède et en Finlande, des saunas insolites repoussent les limites
- Les records de chaleur tombent au Vietnam, écrasé par la canicule
- Trois corps retrouvés au Mexique, où des surfeurs étrangers sont portés disparus
- Le Hamas en Egypte pour discuter de l'offre de trêve à Gaza
- Assassinat d'un leader sikh au Canada: la police arrête trois suspects indiens
- Aux Etats-Unis, les étudiants propalestiniens cherchent un nouveau souffle après des arrestations massives
- L1: succès précieux pour l'Europe de Lens face à Lorient (2-0)
- Choléra à Mayotte: un fléau en forte recrudescence
- NBA: Darvin Ham limogé par les Lakers
- Wall street salue l'accalmie de l'emploi américain et les résultats d'Apple
- Tennis: Rublev et Auger-Aliassime, finalistes rescapés de l'hécatombe madrilène
- Népal: la justice ordonne de limiter le nombre de permis pour l'ascension de l'Everest
- Dessins de presse: une Indienne et un Hongkongais récompensés
- La vague de chaleur en Asie accroit l'appétit pour les climatisateurs
- En Tunisie, un décret présidentiel contre les "fausses informations" menace les libertés
- Présidentielle au Venezuela: un candidat de l'opposition dans la rue, un autre sur les bulletins
- Inondations dans le sud du Brésil: au moins 37 morts, la métropole Porto Alegre touchée
- 70% des journalistes traitant de l'environnement victimes de menaces, pressions ou attaques
- Géorgie: plusieurs milliers de manifestants contre la loi sur l'"influence étrangère"
- Uruguay: l'ancien président Mujica suivra un traitement contre le cancer
- JO-2024: Bill May, l'homme qui veut devenir le premier nageur artistique aux Jeux
- La rédaction de France Inter critique la "convocation inacceptable" de Guillaume Meurice
- Berlin et Prague accusent Moscou de cyberattaques et promettent de réagir
- Arrêt sur Images dénonce le "harcèlement raciste" visant une de ses journalistes
- Espagne: la maison mère de Paco Rabanne et Jean Paul Gaultier se lance en Bourse
- Temu, la plateforme entre Amazon et Shein à la croissance fulgurante
- Aux Etats-Unis, les étudiants pro-palestiniens cherchent un nouveau souffle après des arrestations massives
- Les étudiants de Sciences Po Paris mobilisés pour les Palestiniens évacués
- Canicule en Birmanie: l'accès à l'eau, nouveau péril pour les personnes déplacées
- Le Hamas accuse Netanyahu de chercher à entraver un accord de trêve à Gaza
- La Bourse de Paris termine en hausse après l'emploi américain
- JO-2024: Airbnb s'engage pour prévenir le proxénétisme dans ses hébergements
- Brésil: 31 morts et 74 disparus dans le sud, submergé par les inondations
- Pour débloquer l'offre de logements, le gouvernement réforme les HLM
- "De l'eau, de l'eau...": l'agonie de "Donbass", soldat ukrainien mort au front
- Après les élections locales, les travaillistes britanniques ont plus que jamais le vent en poupe
- Panama : les quatre visages de la présidentielle de dimanche
- Le Kenya en alerte avant l'arrivée du premier cyclone de son histoire
- Le marché de l'emploi ralentit en avril aux Etats-Unis
- Mobilisation propalestinienne: Sciences Po Paris évacué, d'autres sites occupés en région
- C1 de hand féminin: la passion de Metz pour ses Dragonnes
- Une deuxième semaine de débats touche à sa fin au procès de Trump à New York
- Wall Street ouvre en hausse, aidée par une décélération de l'emploi américain
- JO-2024: "J'ai hâte de ressentir la pression", lance Maxime Grousset
- Tennis: Alcaraz renonce au Masters 1000 de Rome, toujours touché au bras droit
- Mobilisation pro-Gaza: Sciences Po Paris évacué, d'autres sites occupés en région
- Le Hamas dit étudier avec un "esprit positif" une offre de trêve à Gaza
- La mobilisation étudiante pour Gaza s'étend, Biden appelle au retour à l'ordre
- JO-2024: Airbnb s'engage pour prévenir la prostitution dans ses hébergements
Weg für das Bürgergeld ist frei: Zustimmung in Bundestag und Bundesrat
Der Weg für das Bürgergeld ist frei: Bundestag und Bundesrat stimmten am Freitag dem im Vermittlungsausschuss erzielten Kompromiss zu. Damit kann die neue Grundsicherung für Langzeitarbeitslose wie geplant zum 1. Januar in Kraft treten. Im Bundestag stimmten die Ampel-Fraktionen und die Union mit Ja, AfD und Linke waren dagegen. Die anschließende Zustimmung im Bundesrat erfolgte mit großer Mehrheit der Länder.
Im Bundestag votierten in namentlicher Abstimmung 557 Abgeordnete für das Gesetz, 98 waren dagegen bei zwei Enthaltungen. Die Fraktionen von AfD und Linken stimmten geschlossen gegen den Kompromiss.
Die Union hatte die Reform des bisherigen Hartz-IV-Systems zunächst blockiert. Sie konnte dann in Vermittlungsgesprächen deutliche Abstriche an den Ampel-Plänen durchsetzen. So wurde insbesondere die weitgehend sanktionslose Zeit für Arbeitssuchende während der ersten sechs Monate gestrichen und das Schonvermögen für Bürgergeld-Bezieher von 60.000 auf 40.000 Euro reduziert.
Dass die Ampel-Parteien trotz der vielen Abstriche den Kern der Bürgergeld-Reform gerettet sehen, liegt auch am Wegfall des sogenannten Vermittlungsvorrangs. Das Bürgergeld soll anders als Hartz IV auf langfristige Beschäftigungsmöglichkeiten setzen anstatt auf die schnelle Vermittlung auch in Aushilfsjobs. Dies gilt insbesondere für die Zeit, in der eine Weiterbildung gemacht wird.
Vorgesehen sind außerdem höhere Regelsätze und höhere Hinzuverdienstmöglichkeiten. Der Satz für alleinstehende Erwachsene soll um 53 Euro auf dann 502 Euro pro Monat steigen.
Im Bundesrat nannte Sachsen-Anhalts Ministerpräsident Reiner Haseloff (CDU) die erzielte Einigung eine "Sternstunde der Demokratie". Er hob mit Blick auf das Vermittlungsverfahren das deutsche System hervor, das auf Ausgleich und Kompromissbereitschaft setze. Auch Hessens Ministerpräsident Boris Rein (CDU) lobte das "schnelle und über Parteigrenzen hinweg gefundene Ergebnis". Das Bürgergeld werde "für viele Menschen in Deutschland eine spürbare Verbesserung bringen".
Die rheinland-pfälzische Ministerpräsidentin Malu Dreyer (SPD) nannte als den für sie "allerwichtigsten Punkt" den Wegfall des Vermittlungsvorrangs hervor. Das gebe den Betroffenen "das Recht und die Möglichkeit", sich zu qualifizieren und sogar eine Ausbildung zu machen.
Mecklenburg-Vorpommerns Ministerpräsidentin Manuela Schwesig (SPD) sagte an die Adresse der CDU/CSU, die Debatte in den vergangenen Wochen sei "leider vergiftet geführt worden". Es sei die Behauptung im Raum gestanden, dass sich mit dem Bürgergeld Arbeit nicht mehr lohne. "Das stimmt nicht", betonte Schwesig.
Auch Thüringens Staatskanzleichef Benjamin-Immanuel Hoff (Linke) kritisierte, die Union habe eine "vergiftete Debatte" geführt. CDU/CSU hätten im Vorfeld "das Bild eines trägen Hilfesuchenden gezeichnet". Das gehe an der Lebensrealität vorbei, sagte Hoff mit Verweis auf die vielen Aufstocker, deren Lohn nicht für den Lebensunterhalt reiche.
Hoff sagte, seine Partei habe wenig Verständnis für das durch die Union erreichte kürzere Wohnungsmoratorium. Damit werde den Menschen "Angst gemacht". Dem Kompromiss zufolge wird nur noch ein Jahr lang bei der Unterkunft der Bedarf in Höhe der tatsächlichen Aufwendungen anerkannt, danach muss die Unterkunft angemessen sein. Die "Ampel" hatte ursprünglich zwei Jahre vorgesehen. Thüringen stimmte dem Gesetz im Bundesrat dennoch zu.
Bundesarbeitsminister Hubertus Heil (SPD) verwies in der Länderkammer auf den Kern des Sozialstaates, dass es immer um "Schutz und Chancen" gehe. Mit dem Bürgergeld könne dieser Grundsatz erneuert werden.
Arbeitgeberpräsident Rainer Dulger erklärte, bei der Umsetzung des Gesetzes müsse "der Fokus auf Integration in die Betriebe gerichtet sein". Mit Fördern und Fordern, Qualifizierung, Coaching und gezielter Unterstützung könne dies gelingen. "Wichtig bleibt, dass die Jobcenter sowohl personell als auch finanziell angemessen ausgestattet sind", betonte Dulger.
O.Lorenz--BTB