- Relógios de Schumacher são vendidos em leilão por mais de US$ 4 milhões
- Inundações deixam mais de 3 mil deslocados no Uruguai
- Recuo parcial da água revela estragos no RS, que receberá ajuda do BRICS
- Autor de vazamento de documentos nos EUA se apresenta a tribunal militar
- Com 2 de Vini Jr., Real Madrid goleia Alavés no Campeonato Espanhol
- Swiatek vence e vai enfrentar Gauff nas semifinais do WTA 1000 de Roma
- Wall Street fecha em alta à espera da inflação e com recorde do Nasdaq
- City vence Tottenham (2-0) e lidera a uma rodada do fim da Premier League
- Blinken: EUA apoiará Ucrânia até que segurança 'esteja garantida'
- Tabilo, carrasco de Djokovic em Roma, vence e vai às quartas; Monteiro e Medvedev são eliminados
- Argentina registra 8,8% de inflação em abril, o 4º mês consecutivo de desaceleração
- Novos bombardeios israelenses atingem Gaza e 450 mil fogem em Rafah
- ONU estima que 56% dos civis mortos em Gaza sejam mulheres e crianças
- Milhares de pessoas protestam na Geórgia após aprovação de lei de 'influência estrangeira'
- Cannes começa com reivindicações das mulheres e homenagem a Meryl Streep
- Flamengo recebe Bolívar precisando vencer para seguir vivo na Libertadores
- Cobertura do julgamento de Trump reflete divisão nos Estados Unidos
- Solidariedade ao Rio Grande do Sul une Brasil para além da polarização
- Palmeiras busca garantir liderança do Grupo F da Libertadores contra Del Valle
- Blinken diz em Kiev que EUA apoiará Ucrânia até que sua segurança esteja 'garantida'
- Arsenal feminino usará Emirates Stadium como seu estádio principal
- Coroa britânica revela retrato oficial do rei Charles III
- Los Angeles FC oficializa chegada de Olivier Giroud
- Morre aos 92 anos a canadense Alice Munro, Nobel de literatura
- Morre aos 78 anos saxofonista David Sanborn, seis vezes vencedor do Grammy
- Atual campeão, Daniil Medvedev cai nas oitavas do Masters 1000 de Roma
- Google oferecerá respostas geradas por IA em seu motor de busca
- Justiça alemã impõe multa a político de extrema-direita que proferiu lema nazista
- Jornalista guatemalteco José Zamora é reconhecido com o Prêmio Gabo
- 'Tudo vai ficar bem': ex-advogado de Trump confiava na proteção do magnata
- Novos bombardeios israelenses matam 80 em Gaza e 450 mil fogem em Rafah
- Jogos de Paris terão impacto econômico de até 11 bilhões de euros, segundo estudo
- EUA eleva tarifas alfandegárias sobre produtos chineses
- Mona Lisa permanecerá no Louvre, decide Justiça francesa
- Em momentos opostos, Atalanta e Juventus duelam na final da Copa da Itália
- Árbitros só falarão com capitães das seleções na Eurocopa-2024, diz Uefa
- Morre aos 92 anos a canadense Alice Munro, prêmio Nobel de literatura
- Tabilo, carrasco de Djokovic em Roma, vence e vai às quartas; Thiago Monteiro é eliminado
- Amazon anuncia saída do chefe da AWS, sua subsidiária em computação na nuvem
- Varane deixará o Manchester United no fim da temporada
- Presidente do júri de Cannes exalta movimento #MeToo: 'as coisas não pararam'
- Presidente de LaLiga confirma transferência de Mbappé para o Real Madrid
- Ex-homem de confiança de Trump segue acusando o republicano
- Ridicularizar Trump, a nova aposta de Biden
- Swiatek vence Madison Keys e vai às semifinais do WTA 1000 de Roma
- Dimitrov desperdiça chances e é eliminado por Fritz nas oitavas em Roma
- Meryl Streep, modelo de estrela hollywoodiana, recebe homenagem em Cannes
- Justiça francesa absolve Polanski em caso de difamação de suposta vítima de estupro
- Ex-homem de confiança de Trump volta ao tribunal
- UE aprova em definitivo reforma da política migratória
Gericht: Bauarbeiten für LNG-Terminal vor Rügen bis Ende Februar möglich
Die letzten Arbeiten für die Anbindung des LNG-Terminals Lubmin in der Ostsee können noch bis Ende Februar fortgesetzt werden. Mit zwei am Freitag bekanntgegebenen Beschlüssen vom Vortag wies das Bundesverwaltungsgericht in Leipzig dagegen gerichtete Eilanträge der Deutschen Umwelthilfe (DUH) und des Naturschutzbundes (Nabu) Mecklenburg-Vorpommern ab. (Az. 7 VR 1. 24 und 7 VR 2. 24)
Die umstrittene, rund 50 Kilometer lange Ostsee-Anbindungsleitung (OAL) verbindet das Flüssiggas-Terminal im Hafen von Mukran auf Rügen mit dem deutschen Fernleitungsnetz in Lubmin östlich von Greifswald. Der Bau der Leitung auf dem Boden der Ostsee ist bereits abgeschlossen, es fehlen aber noch Arbeiten zum Abdecken der Leitung mit Sand und Steinen. Nach einer Entscheidung des Bergamts Stralsund sollten diese Arbeiten Ende 2023 abgeschlossen sein, die Frist wurde aber bis zum 29. Februar 2024 verlängert.
Dagegen wandten sich die Umweltverbände. In dieser Zeit würden dort Heringe laichen und Vögel rasten. Die Arbeiten seien "fatal für das Ökosystem, fatal für die Fischerinnen und Fischer", erklärte der Nabu Mecklenburg-Vorpommern. Auch die DUH fürchtet "erhebliche Beeinträchtigung für Hering und den ökologisch einzigartigen Greifswalder Bodden". Die Vogelrastzeit dort dauere noch bis Mitte Mai; die Gasspeicher in Deutschland seien voll.
Das Bundesverwaltungsgericht entschied nun jedoch, dass Bund und Betreiber "zu Recht weiterhin von einer Krise der Gasversorgung" ausgehen durften. Verfahrensmängel wegen des Verzichts auf eine Umweltverträglichkeitsvorprüfung und einer fehlenden Beteiligung der Naturschutzvereinigungen seien jedenfalls bei der groben Prüfung im Eilverfahren nicht festzustellen. "Auch verstößt die Bauzeitenerweiterung voraussichtlich nicht gegen Naturschutzrecht, weil der Planänderungsbeschluss durch entsprechende Regelungen erhebliche Beeinträchtigungen von Biotopen, Habitaten und Arten ausschließt", erklärten die Leipziger Richter.
Über die OAL hat das Bundesverwaltungsgericht bislang allerdings nur in mehreren Eilverfahren entscheiden. Das Hauptverfahren zum Planfeststellungsbeschluss vom 21. August 2023 für den strittigen Bauabschnitt Lubmin läuft noch. "Wir setzen darauf, dass wir uns bereits dieses Frühjahr im ausstehenden Hauptsacheverfahren gegen die LNG-Anbindungspipeline mit unseren Argumenten durchsetzen können", erklärte die DUH am Freitag in Berlin.
O.Bulka--BTB