Berliner Tageblatt - Vlad, o Empalador: o verdadeiro Drácula transformado em vampiro pela ficção

"Ele era um príncipe da Romênia, mas não era um vampiro", diz este estudante que acompanha o grupo com uma lanterna na mão, sob o céu tempestuoso de Forchtenstein, no leste da Áustria.

O castelo, que preparou uma programação especial para o Halloween, tem como principal missão apresentar a figura histórica ofuscada por um personagem de dentes pontiagudos criado pelo escritor irlandês Bram Stoker.

A fortaleza possui um dos poucos quadros que representam Vlad como um herói cristão e um ilustre ancestral reivindicado pela família húngara Esterhazy, proprietária do castelo.

"Nascido em 1431, por muito tempo ficou na história como um personagem positivo", que combateu corajosamente os soldados do Império Otomano, de quem foi prisioneiro em sua infância, explica Florian Bayer, diretor do acervo.

- Floresta de empalados -

Ele reinou sobre a Valáquia, um principado vassalo do reino da Hungria de língua romena. Seu nome, Drácula, que significava "filho do dragão" e não possuía qualquer conotação diabólica, estava no fato de seu pai ser membro da Ordem do Dragão.

Ele era um "homem muito bonito", que vestia um "terno do Oriente Médio adornado com diamantes", tinha "cabelos longos" e uma postura imponente que "inspirava o amor nas mulheres", diz o historiador Dan Ioan Muresan.

"Casou-se com uma prima do rei, dando origem a um ramo do qual descende a família real britânica", afirma o medievalista.

Ele era uma figura importante, com uma reputação tenaz e sanguinária.

Era conhecido em Constantinopla como "Vlad o Empalador", por ter submetido vários soldados otomanos ao empalamento, uma prática de tortura que privava as vítimas do sepultamento.

"A prática não era apenas militar, mas também usada internamente e contra comerciantes alemães das cidades vizinhas da Transilvânia, seus concorrentes econômicos", explica o historiador.

- Adaptação ao cinema -

Séculos mais tarde, esta fama alimentou o imaginário de Bram Stoker, famoso pelo romance gótico publicado em 1897 e ambientado nos Bálcãs com superstições vampiristas.

O autor irlandês preservou o nome de Drácula, mas o transformou em um anticristo romântico que sai de seu túmulo no meio da noite para beber sangue.

A obra já foi adaptada ao cinema diversas vezes, o que transformou o vampiro em um ícone da cultura popular.

"Até os anos 1960, não se associava o personagem criado por Bram Stoker a Vlad Tepes", diz Bogdan Popovici, chefe dos arquivos de Brasov, na Romênia, onde estão preservados os manuscritos do príncipe, vestígios materiais de sua existência.

"Foram os comunistas que começaram a fazê-lo para atrair turistas do mercado ocidental", completa.

O regime do ditador comunista Nicolae Ceausescu tentou ressuscitar Vlad como um herói nacional enquanto ganhava quantias significativas com a venda deste mito. Entretanto, houve o cuidado de diferenciar entre o Drácula real e o personagem fictício com o objetivo de erradicar as tradições pagãs.

- Lágrimas de sangue -

"Os romenos nunca se reconheceram nesta figura, que vem de um imaginário estrangeiro ligado a uma realidade exotizada", estima Muresan. "É um pouco explorado como armadilha para turistas", acrescenta.

O Castelo de Bran, onde o escritor ambientou o seu romance, mas onde o príncipe medieval nunca viveu, continua recebendo milhares de visitantes.

Mas o mistério persiste no túmulo de Vlad Tepes, assassinado em 1476 por seu próprio povo após uma conspiração.

Especialistas afirmam que seu couro cabeludo provavelmente foi enviado a Constantinopla para confirmar sua morte. Entretanto, o destino de seu corpo ainda é difuso.

Segundo alguns, ele foi sepultado em um mosteiro ao norte da capital. Outros estimam que fica mais ao sul e organizam missas para pedir paz à sua alma.

Corroborando o fascínio em torno de sua figura, um estudo científico italiano recente, baseado nas cartas manuscritas de Vlad, mostrou que pelo menos em seus últimos anos de vida ele sofria de hemolacria, uma condição física que faz com que a pessoa afetada derrame lágrimas de sangue, detalhe que certamente alimentará o mito do Drácula por muito tempo.

O.Lorenz--BTB