Berliner Tageblatt - News from Berlin, Europe and the whole world

Ajax said on Monday they will pay 7.85 million euros ($8.91 million) to the family of former player Abdelhak Nouri, who suffered brain damage after a cardiac arrest during a friendly match more than four years ago.

UK Prime Minister Boris Johnson announced Monday all pandemic legal curbs in England would end later this week, urging a shift from government intervention to personal responsibility.

Canadian Prime Minister Justin Trudeau on Monday defended his use of emergency powers to end weeks-long trucker-led protests and argued that lingering threats require the measures to remain in force for now.

Only a fraction of the apartments in Anna Velichko's shell-scarred high-rise are fit for habitation after years of a war in Ukraine that could yet turn more brutal still should Russia invade.

Chelsea manager Thomas Tuchel said on Monday that Romelu Lukaku should not be made fun of after the £98 million ($133 million) striker had just seven touches in the weekend's 1-0 win at Crystal Palace.

Russian President Vladimir Putin said Monday he would decide by the end of the day whether to recognise two rebel regions of Ukraine as independent, a move that could set off a potentially catastrophic conflict with Kyiv's Western-backed government.

Beyond the reach of bloody conflicts in eastern Democratic Republic of Congo, rescued apes swing from one branch to another under the leafy canopy at a wildlife sanctuary.

Ollanta Humala on Monday became the first ex-president of Peru to go on trial in a vast corruption case involving Brazilian construction group Odebrecht and bribes paid to politicians.

Donald Trump's new social media app has started its gradual rollout but thousands of would-be users encountered glitches or found themselves placed on a waitlist Monday due to what the app called "massive demand."

Thousands of Sudanese protesters on Monday marched against the October military coup which has led to scores of arrests, as authorities released some of those held, witnesses and lawyers said.

Federica Brignone said Monday that she is unsure whether she will take part in the 2026 Winter Olympics on home turf after capturing silver at the Beijing Games.

President Vladimir Putin warned Monday that Western powers were using Moscow's feud with Ukraine to threaten Russia's own security and said he was considering recognising the independence of two breakaway Russian-backed regions.

Alvaro Morata said on Monday he stayed at Juventus in January after coach Max Allegri insisted the arrival of Dusan Vlahovic would help him.

The local billionaire's chemical plant stands on the edge of the frontline in New York, eastern Ukraine.

After a day of slow-motion cycling, Mark Cavendish hit top speed in the final 400 metres on Monday to edge Jasper Philipsen and win the second stage of the UAE Tour.

Construction workers at a building site in northern Gaza have uncovered 31 Roman-era tombs dating from the first century AD, the Palestinian territory's Islamist rulers Hamas said Monday.

Pierre-Emerick Aubameyang scored a hat-trick for Barcelona against Valencia at the weekend -- the first player this century to fire a treble in La Liga, the Premier League, the Bundesliga and Ligue 1.

A Lille side sitting in mid-table in Ligue 1 head to London to face Chelsea this week hoping to play the role of "party poopers" against the reigning European champions, their coach Jocelyn Gourvennec told AFP.

The United States and Egypt on Monday launched a working group to prepare for the COP27 climate summit this year, with US envoy John Kerry urging more countries to come on board.

Iran on Monday signalled "significant progress" in talks on reviving a stalled accord on its nuclear programme but President Ebrahim Raisi, on his first visit to a Gulf state, again insisted that the United States must lift its crippling sanctions.

Kuwait Airways announced Monday an expanded $6 billion deal with Airbus for 31 planes, restructuring an agreement reached in 2014.

The Taliban are creating a "grand army" for Afghanistan that will include officers and troops who served the old regime, the official tasked with overseeing the military's transformation said Monday.

Ireland edged into the semi-finals of qualifying for this year's T20 World Cup on net run-rate with a comfortable seven-wicket victory over Germany in Oman on Monday.

Bath's Taulupe Faletau has been called up to the Wales squad ahead of Saturday's Six Nations meeting with England.

The Kremlin warned Monday there are no concrete plans for a summit between the Russian and US leaders, as diplomats scrambled to head off the threat of a Russian invasion of Ukraine.

Scotland will be without Rory Sutherland and Jonny Gray as well as Javan Sebastian, Scott Cummings and Cam Redpath for Saturday's Six Nations clash with France as Gregor Townsend was forced to draft in six players to his squad on Monday.

Stock markets mostly fell Monday as the Kremlin warned there were no firm plans for a summit between US President Joe Biden and Russian counterpart Vladimir Putin to avert a possible Moscow invasion of Ukraine.

A Turkish court ordered leading activist Osman Kavala to remain in prison Monday, amid fresh calls for his release in the high-profile case that has drawn widespread rebuke.

Greek rescuers on Monday resumed the search for 10 people still missing from a ferry fire that has killed at least one truck driver, with three survivors still in hospital.

British Prime Minister Boris Johnson is set Monday to announce an end to all pandemic legal curbs in England, insisting it is time to move on despite political opposition and unease from the UN's health agency.

Hong Kong will launch a vaccine pass scheme this week, officials said Monday, as hospitals struggle under an Omicron-fuelled outbreak and the finance hub sees record-high departures.

The accidental killing of a hiker by a teenage hunter in central France has rekindled debate among the country's presidential hopefuls over a divisive tradition that critics say needs more strict regulation.