Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El presidente Donald Trump afirmó el martes que la diplomacia estadounidense está en la "fase final" de la negociación de un acuerdo con Irán, un día después del cese de ataques mutuos entre la república islámica e Israel.

La socialista demócrata Nithya Raman pasó el lunes a la segunda vuelta de las elecciones a la alcaldía de Los Ángeles, en las que se enfrentará en noviembre a su copartidaria y actual alcaldesa, Karen Bass, según la proyección de los medios.

Los empresarios y sindicatos suizos se están movilizando ante una votación prevista el domingo sobre la limitación de la inmigración, que despertó el temor a graves repercusiones en el empleo y las relaciones comerciales con la Unión Europea (UE).

Israel e Irán anunciaron el lunes la suspensión de las hostilidades, después de haberse atacado directamente por primera vez desde que comenzó un frágil alto el fuego en la guerra en Oriente Medio.

La alianza combina el liderazgo de Farasis Energy en tecnologías avanzadas de baterías con la plataforma energética integrada de WLF Energy, sus capacidades de optimización impulsadas por inteligencia artificial y su estrategia global de despliegue

Más de 30.000 asistentes celebraron el deporte del polo y la campaña "An Icon Born from the Game" en una nueva edición de Chestertons Polo in the Park, donde U.S. Polo Assn. participó por tercer año consecutivo como socio oficial de ropa y camisetas del evento

La serie Maxis de LiberNovo, diseñada específicamente para usuarios de mayor tamaño, se lanza el 16 de junio con tres configuraciones, nuevas incorporaciones a la gama Omni y descuentos de hasta el 48 % durante el periodo de preventa

El Estado Mayor Central (EMC), la principal disidencia de las extintas FARC liderada por Iván Mordisco, el guerrillero más buscado de Colombia, anunció el domingo la prolongación de una tregua con miras al próximo balotaje presidencial.

El gobierno francés enfrentó este lunes una presión creciente para atajar las agresiones sexuales a menores tras el presunto asesinato de una niña a manos de un hombre denunciado por pederastia, en el último de una serie de escándalos.

Las aerolíneas esperan más tráfico en 2026 pero verán sus ganancias reducidas a la mitad con respecto al año pasado, con viajeros entusiastas a pesar de pasajes más caros por el aumento del precio del combustible, según previsiones del sector publicadas este domingo.

Un nuevo cargamento de ayuda humanitaria procedente de México llegó este domingo a Cuba, un país sumido en una grave crisis económica y social, cuatro meses después de que Washington impusiera un bloqueo petrolero.

El presidente surcoreano, Lee Jae-myung, designó este domingo a Han Seong-sook para el cargo de primera ministra, a la espera de la confirmación del parlamento.

El grupo yihadista Boko Haram liberó a más de 400 personas secuestradas a principios de este año en una aldea del estado de Borno, en Nigeria, según declaró este domingo un senador y un líder juvenil local.

Un obipo católico designado por el papa León XIV al frente de una región central de Mozambique fue asesinado el sábado en su casa, en circunstancias que la iglesia del país calificó como "extrañas".

El Mundial se acerca a su pitazo inicial con la atención dividida entre la recuperación de estrellas como Lionel Messi, Lamine Yamal y Neymar y las protestas de los maestros mexicanos que amenazan con amargar la inauguración del jueves.

El izquierdista Roberto Sánchez tomó el lunes la delantera en el conteo de votos de la segunda vuelta electoral en Perú y superó por un pequeño margen a la derechista Keiko Fujimori, en una contienda cuyo final aún es incierto.

Los océanos se encuentran en una "crisis que se profundiza" y que exige una acción mundial urgente, advirtió el lunes la ONU en un informe, en el que además alertó sobre un aumento de la temperatura y la elevación de los mares.

Diez personas murieron en ataques israelíes en la Franja de Gaza, según informaron este sábado socorristas y fuentes médicas del territorio palestino, mientras Israel afirmó que uno de los fallecidos era el "comandante de una célula terrorista" de Hamás.

Al menos 35 embarcaciones pesqueras quedaron destruidas y dos personas sufrieron heridas a causa de un incendio de magnitud registrado el sábado en un atestado atracadero del oeste de Ecuador, informó la secretaría de Riesgos.

Fuera de la convocatoria de Francia para el Mundial 2026, el centrocampista del Real Madrid Eduardo Camavinga ha seguido esta semana una formación universitaria en la Harvard Business School, la prestigiosa institución estadounidense.

Con cantos y bailes, decenas de miles de fieles desfilaron el sábado por París y otras ciudades francesas con motivo de las "Marchas por Jesús", unas manifestaciones del orgullo evangélico.

El danés Christian Eriksen, que lleva un marcapasos desde un desfallecimiento en pleno partido en 2021, aseguró este lunes que se encuentra "bien" y que regresó "a casa", luego de haberse desplomado de nuevo la víspera durante un amistoso contra Ucrania.

La fiscalía turca abrió este sábado una investigación contra un multimillonario de 95 años, presidente honorario de Koc Holding, el mayor conglomerado de Turquía, a raíz de un chiste sobre una mujer kurda considerado sexista y racista.

Israel e Irán anunciaron el lunes que habían puesto fin a las hostilidades entre ambos, después de haberse atacado directamente por primera vez desde el inicio de un frágil alto el fuego en la guerra en Oriente Medio.

Las fuerzas terrestres de la OTAN iniciaron este sábado sus operaciones en Finlandia y Suecia para reforzar la seguridad en el Gran Norte frente a la actividad militar rusa y el interés de China por esta región, informó la Alianza.

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos informó el viernes de la detección en Texas de un segundo caso de un parásito devastador para el ganado.

Una persona recibe el pedido del cliente, otra le cobra y una tercera le despacha la mercancía: no es una transacción por droga, es la compra de una camiseta imitación de la selección mexicana.

El papa León XIV prometió cambios en la Iglesia católica para hacer de ella un "lugar seguro", ante víctimas de abusos sexuales por parte de religiosos con las que se reunió por casi una hora este lunes en Madrid.

Las empresas desarrolladoras de videojuegos están reorganizando sus calendarios de lanzamientos para evitar verse eclipsadas por el esperado "Grand Theft Auto VI", afirmaron representantes del sector en un evento anual de la industria celebrado el viernes.

Air Canada anunció el viernes que suspende sus vuelos a Cuba de manera indefinida por la "incertidumbre política y económica" en la isla por la creciente presión de Estados Unidos.

Calendario completo del Mundial 2026, que se inicia el jueves y culmina el 19 de julio en Estados Unidos, México y Canadá, con 48 selecciones repartidas en doce grupos en la primera fase.

Para Daniel Ortega y Rosario Murillo la muerte del líder indígena Brooklyn Rivera, preso de su gobierno, es una demostración de fuerza ante los nicaragüenses, pero revela su fragilidad, afirmó la hija del dirigente, Tininiska Rivera, en entrevista con AFP.