Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El gobierno francés desveló este jueves sus planes para reducir el consumo de energía de cara al próximo invierno boreal, en pleno corte de suministro de gas ruso, con el objetivo de reducirlo en un 40% para 2050.

Los rescatistas indios intensificaron sus esfuerzos el jueves para encontrar a una veintena de alpinistas aún desaparecidos después de ser sorprendidos el martes en el Himalaya por una avalancha en la que murieron al menos nueve miembros del grupo.

El presidente del gobierno de España, Pedro Sánchez, dijo este miércoles que su país "respeta" la decisión de Alemania de implementar un plan por 200.000 millones de euros para proteger su economía frente a la crisis energética, una medida criticada por voces europeas.

Sesenta y seis clínicas han dejado de realizar interrupciones de embarazo en Estados Unidos desde la decisión de la Corte Suprema de no garantizar más el derecho de las mujeres al aborto, señala un estudio publicado en línea este jueves.

Ucrania afirmó este jueves haber recuperado más de 400 km2 en la región de Jersón, en el sur, en una semana, ante unas tropas rusas en aprietos que, sin embargo, aseguran que resisten.

Un expolicía mató el jueves a 37 personas en Tailandia, entre ellas a una veintena de niños en una guardería, y luego asesinó a su familia y se suicidó, en una de las peores matanzas jamás perpetradas en este país asiático.

Estados Unidos y sus aliados sufrieron un revés en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU que rehusó el jueves debatir sobre la situación en China, tras intensas presiones de Pekín.

Elon Musk inauguró un nuevo capítulo de la telenovelesca operación de compra de Twitter, tras proponer el lunes seguir adelante con la adquisición a la que quiso renunciar meses atrás.

Los solicitantes de asilo "abusan del sistema" y es necesario "recuperar el control", defendió esta semana la ministra británica del Interior, Suella Braverman, endureciendo su retórica contra la inmigración y prometiendo reducir las llegadas por mar pese a los convenios internacionales.

Cuatro décadas después de intentar matar al entonces presidente Ronald Reagan, el autor de los disparos John Hinckley, que pasó 34 años internado en un psiquiátrico, ha recuperado su libertad y quiere redimirse con la música.

La acogida de ucranianos permitió desechar "el mito de que Europa está llena, que no puede acoger más personas", estimó el Alto Comisionado de la ONU para los Refugiados, Filippo Grandi, llamando a abrir las puertas a otros refugiados.

Las primeras inspecciones realizadas esta semana por las autoridades suecas en el sitio de las fugas de los gasoductos Nord Stream 1 y 2 en el Mar Báltico "refuerzan las sospechas de sabotaje", con "detonaciones" que causaron "importantes daños", anunció la fiscalía este jueves.

Un expolicía mató el jueves a 35 personas en Tailandia, entre ellas a 22 niños en una guardería, y luego asesinó a su familia y se suicidó, en una de las peores matanzas jamás perpetradas en este país asiático.

Rusia consideró este jueves que el recorte de la producción de la OPEP+, anunciado el miércoles, "estabilizará el mercado petrolero", luego de que Estados Unidos acusara a la organización de "alinearse con Rusia" al tomar esa decisión.

El ejército de Estados Unidos anunció haber llevado a cabo una operación contra un "alto responsable" del grupo Estado islámico (EI) en una zona del noreste de Siria, bajo control del régimen de Damasco.

El cambio climático aumentó durante el pasado verano (boreal) la probabilidad de sequía en el hemisferio norte "al menos 20 veces", según un informe científico publicado este miércoles.

Al menos 21 presos muertos y 61 heridos, además de cinco policías lesionados, dejan desde el lunes los enfrentamientos en dos penitenciarías de Ecuador, elevando a casi 400 los fallecidos en masacres carcelarias desde el año pasado a causa de la guerra por el poder entre bandas vinculadas con el narcotráfico.

Un ataque armado ocurrido el miércoles en la localidad de San Miguel Totolapan, en el sureño estado mexicano de Guerrero, ha dejado hasta el momento 20 personas fallecidas, entre ellas el alcalde de ese poblado, informaron autoridades.

El maquinista que está siendo juzgado por el accidente ferroviario que dejó 80 muertos en 2013 cerca de Santiago de Compostela volvió a pedir perdón, entre lágrimas, a los familiares de las víctimas durante la audiencia de este jueves.

El Barcelona prevé un beneficio de 274 millones de euros (270,7 millones de dólares) en la actual temporada con unos ingresos récord de 1.255 millones de euros (1.239 millones de dólares).

A un mes de la COP27, Egipto multiplica los llamamientos a los dirigentes del mundo para hacer de esta cumbre climática una cita diplomática ineludible, y trata de evitar las críticas sobre su vulneración de los derechos humanos.

La autora francesa Annie Ernaux, conocida por sus novelas sobre clase y género basadas en su experiencia personal, ganó el jueves el Premio Nobel de Literatura, anunció el jurado.

Una venta de objetos de James Bond en la casa de subastas Christie's en Londres, con automóviles, esmoquins y relojes del célebre 007, recaudó 6,9 millones de libras (7,8 millones de dólares) para fines benéficos, informaron los organizadores el jueves.

Israel anunció el jueves que rechazará las enmiendas de Líbano a una propuesta estadounidense para resolver una vieja disputa fronteriza en aguas ricas en gas, en la costa mediterránea de ambos países.

Pobreza absoluta eliminada, subida de ingresos, un ambicioso programa espacial y toma de conciencia sobre medioambiente: la China de Xi Jinping puede jactarse de importantes progresos en diez años, aunque con algunos matices.

Los militantes del partido del expresidente catalán Carles Puigdemont decidirán con una votación este jueves y viernes si permanecen en la coalición separatista que gobierna esta región del noreste español, tras la crisis abierta en un independentismo profundamente dividido.

Al menos 17 migrantes murieron, casi todas mujeres, en dos naufragios ocurridos frente a las costas griegas, informó este jueves la guardia costera.

Al menos cinco muertos y 23 heridos dejaron nuevos enfrentamientos entre presos en una penitenciaría del puerto ecuatoriano de Guayaquil, informó este jueves la entidad estatal a cargo de las prisiones, SNAI.

La acumulación de derrotas en Ucrania ha dado lugar a inusuales estallidos de cólera en la élite rusa, todavía favorable a la intervención pero desesperada por el silencio del ejército, con algunos pidiendo incluso la ejecución de mandos militares.

Para incontables chinos, los agotadores confinamientos aplicados para erradicar el covid-19 han dejado un legado de miseria y sufrimiento. Pero para el presidente Xi Jinping, las restricciones sanitarias son un triunfo.

Un expolicía mató el jueves a al menos 35 personas, entre ellas 22 niños, en un ataque a una guardería de Tailandia, y luego asesinó a su familia y se suicidó, en una de las peores matanzas jamás perpetradas en este país asiático.

La exhumación de los restos que debían ser los de su melliza fallecida acabó con las dudas. Sus ADN no correspondían y María José Picó comprendió entonces que su hermana, a la que continúa buscando, es uno de los numerosos "bebés robados" durante la dictadura franquista en España.