Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El rey de los belgas, Felipe, realizará la primera visita de su reinado a la República Democrática del Congo (RDC), excolonia belga en África, del 6 al 10 de marzo, anunció este miércoles el palacio real en Bruselas.

La reina Isabel II reconoció el miércoles que le cuesta "moverse", durante su primera audiencia en persona desde que hace ocho días se reunió con su heredero, el príncipe Carlos, quien posteriormente dio positivo al covid-19.

El Reino Unido abrirá su programa de vacunación contra el coronavirus a los niños de entre 5 y 11 años, anunciaron el miércoles los gobiernos regionales, que tiene competencias en materia de sanidad.

Intensas lluvias y casi 200 deslizamientos de tierra dejaron al menos 58 muertos en la antigua ciudad imperial brasileña de Petrópolis, donde se libraba una carrera contrarreloj para hallar a eventuales supervivientes bajo el lodo y los escombros.

Francia exhibirá por primera vez el manuscrito de "El Principito", con ocasión de una muestra dedicada a su creador, Antoine de Saint-Exupéry, a partir del jueves en el Museo de las Artes Decorativas de París.

Los rescatistas canadienses consideraban este miércoles "improbable" encontrar más supervivientes del barco gallego "Villa de Pitanxo", que naufragó en las gélidas aguas de Terranova, en Canadá, dejando diez muertos y once desaparecidos en la mayor tragedia pesquera para España en casi 40 años.

El mandatario de Estados Unidos, Joe Biden, ordenó que los registros de visitantes de la Casa Blanca, incluidos los del día del asalto al Capitolio, el 6 de enero de 2021, sean entregados a la comisión legislativa que investiga esos hechos, dijo la Presidencia el miércoles, rechazando alegaciones de su predecesor Donald Trump.

Los países de economías avanzadas deberían proporcionar "inmediatamente" ayuda a los países en desarrollo cuya carga de deuda aumentó debido a la pandemia de covid-19, dijo el miércoles la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva.

El gobierno de Venezuela expresó este miércoles su "apoyo irrestricto" a Rusia, en medio de las tensiones entre Moscú y las potencias occidentales por Ucrania.

Estados Unidos, junto con 19 países y la Unión Europea mantuvieron una reunión en la que volvieron a pedir que se "restaure la democracia" en Venezuela con elecciones "libres" y se libere a los presos políticos, informó este miércoles el Departamento de Estado estadounidense.

Varias decenas de paracaidistas estadounidenses llegaron este miércoles al aeropuerto de Rzeszow, en Polonia, como parte de un despliegue destinado a reforzar a la OTAN en esta parte de Europa oriental, debido a las tensiones con Rusia.

La policía de Londres anunció el miércoles que abrió una investigación sobre presuntas donaciones a la fundación del príncipe Carlos, heredero al trono británico, supuestamente a cambio de títulos honoríficos.

Pekín-2022 junta el jueves a dos de sus estrellas. Kamila Valieva y Mikaela Shiffrin estaban llamadas ser dos de las reinas de los Juegos Olímpicos de Invierno. Pero a ninguna de las dos le están yendo las cosas como esperaban.

La española Garbiñe Muguruza, número 7 mundial, quedó eliminada este miércoles en la segunda ronda (octavos de final) del torneo de tenis femenino de Dubái, al perder 3-6, 6-4 y 6-4 ante la rusa Veronika Kudermetova (31ª).

El presidente ruso, Vladimir Putin, se congratuló este miércoles por la conversación "constructiva" que mantuvo con su homólogo brasileño, Jair Bolsonaro, durante su primer viaje a Moscú, en plena crisis ruso-occidental por la situación en Ucrania.

Después de la ducha fría en el Parque de los Príncipes, llega la hora de los cambios: Carlo Ancelotti deberá encontrar la clave para reactivar a un Real Madrid apático el martes en París (1-0), de cara a la vuelta de octavos de final de la Champions en el Bernabéu.

El príncipe Andrés está "acabado" y debería vivir en la "ignominia", afirmó el miércoles la prensa británica, asegurando que el hijo de Isabel II pagará hasta 16 millones de dólares para eludir un juicio por agresión sexual a menor en Estados Unidos.

El grupo farmacútico alemán BioNTech, que desarrolló junto al estadounidense Pfizer la primera vacuna de ARNm contra covid-19, dio a conocer este miércoles unidades de producción en kits, cuyo objetivo es enviarlas a África en el correr de este año para que puedan producir allí su suero.

Intensas lluvias y casi 200 deslizamientos de tierra dejaron al menos 44 muertos en la antigua ciudad imperial brasileña de Petrópolis, convertida este miércoles en "escenario de guerra".

Google anunció el miércoles planes para limitar el intercambio de datos con terceros en los anuncios publicitarios en su sistema operativo Android, un tema delicado relacionado con la privacidad de los usuarios que su rival Apple ya ha modificado en sus iPhones.

En los bosques de oyamel del oeste de México, donde millones de mariposas monarcas ofrecen majestuosas danzas, el legado de su guardián, Homero Gómez, sigue vivo dos años después de su presunto homicidio.

Pekín-2022 junta el jueves a dos de sus estrellas. Kamila Valieva y Mikaela Shiffrin estaban llamadas ser dos de las reinas de los Juegos Olímpicos de Invierno. Pero a ninguna de las dos le están yendo las cosas como esperaban.

Las autoridades del Kurdistán, región autónoma del norte de Irak, rechazaron este martes un veredicto de la justicia emitido el martes que les ordena entregar el petróleo extraído en su territorio a las autoridades en el poder en Bagdad.

El celular suena para solicitar un nuevo viaje. Valmir chequea la distancia que lo separa del pasajero que espera en un punto de Sao Paulo y lo rechaza. "Al volante, me convertí en matemático", ironiza este conductor de Uber, obligado a hacer cálculos para terminar la jornada con saldo a favor.

Con un precio de salida de 48 millones de dólares, más que "El hombre de los dolores", la obra de Boticelli recientemente vendida, sale a subasta en abril en Hong Kong un raro diamante azul de 15,10 quilates y pureza y color únicos, anunció este miércoles la casa de remates Sotheby's.

La mala racha de la familia Blen empezó con el cierre de su cafetería y empeoró cuando Western Union se fue de Cuba en 2020. Igual que muchos hogares cubanos, perdieron una buena cantidad de remesas que, según analistas, en dos años cayeron casi 71% en la isla.

Entre un Kylian Mbappé brillante, un Lionel Messi todavía sin poder ser decisivo y un Neymar convaleciente, el París Saint-Germain todavía debe gestionar los desajustes de su trío estrella 'MNM', en busca de su primer título en la Liga de Campeones europea.

El gigante sueco Ericsson identificó casos de corrupción en sus operaciones en Irak y sospecha que sobornos pagados por sus empleados pudieron terminar en manos del grupo Estado Islámico (EI), reconoció el miércoles el presidente de la empresa.

El técnico del Barcelona, Xavi Hernández, admitió su decepción por no estar en la Champions, pero aseguró que ve el partido de ida de play-off de Europa League del jueves contra el Nápoles "como una oportunidad para seguir creciendo" y buscar una plaza en Champions.

El chino Qi Guangpu ganó por fin, tras tres ediciones anteriores sin lograrlo, el título de campeón olímpico de salto acrobático, este miércoles en Zhangjiakou, en los Juegos de Pekín-2022.

El príncipe Andrés está "acabado" y debería vivir en la "ignominia", afirmaba el miércoles la prensa británica, asegurando que el hijo de Isabel II pagará hasta 16 millones de dólares para eludir un juicio por agresión sexual a menor en Estados Unidos.

El Tribunal de Cuentas de Francia alertó este miércoles de la necesidad de realizar un "esfuerzo sin precedentes" en los próximos años para reducir el gasto público y sanear las cuentas de la segunda economía de la Unión Europea (UE), impactada por la crisis sanitaria.