Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

El presidente del Parlamento iraní, Mohamad Baqer Qalibaf, una influyente figura política, descartó este miércoles la reapertura del estrecho de Ormuz mientras dure el bloqueo estadounidense a los puertos iraníes y la Cancillería evitó pronunciarse sobre la prórroga del alto el fuego.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, calificó el miércoles de "amañado" el referéndum que los demócratas ganaron la víspera en Virginia y que les permite redibujar el mapa electoral en ese estado para potencialmente obtener cuatro escaños adicionales en el Congreso.

Más de 50.000 viviendas resultaron destruidas o dañadas en las operaciones israelíes en Líbano desde que este país se vio arrastrado a la guerra en Oriente Medio en marzo, indicó el miércoles un responsable libanés.

La Fiscalía española solicitó el sobreseimiento de una causa de corrupción contra la esposa del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, al considerar que los hechos que se investigan no constituyen delito, informó este miércoles el Ministerio Público.

Un robot humanoide de ojos azules abre cuidadosamente una caja y coloca dentro una herramienta, mientras una multitud de visitantes observa la demostración de las capacidades de la "Inteligencia Artificial física" en una importante feria industrial en Alemania.

El impacto en la salud de los jóvenes de la inhalación del llamado "gas de la risa" genera cada vez más preocupación en Francia, donde incluso uno de los chefs más galardonados lanzó una acción judicial entre llamados a tomar medidas.

La decisión del gobierno español de regularizar a cerca de medio millón de migrantes convertirá a España en la "puerta de entrada de la sumersión migratoria en Europa", estimó este miércoles el líder ultraderechista francés Jordan Bardella.

El primer ministro británico, Keir Starmer, rechazó el miércoles en el Parlamento nuevos llamados a su dimisión por haber nombrado al exministro Peter Mandelson embajador en Washington, pese a sus vínculos con el fallecido delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein.

La Unión Europea aprobó este miércoles el préstamo de 90.000 millones de euros (106.000 millones de dólares) para Ucrania que seguía bloqueado por Hungría, un proceso que debería ratificarse en las próximas horas.

El comerciante Hernán Sarmiento estuvo a punto de cerrar su tienda en el Caribe colombiano por el costo de la electricidad. Ahora cubre parte de su consumo con energía solar gracias a un programa de la ambiciosa transición energética impulsada por Gustavo Petro, que sin embargo no ha logrado despegar por completo.

Desplazarse sin Google Maps, dejar de deslizar el dedo por Instagram, guardar los auriculares para escuchar el canto de los pájaros: durante un mes, un grupo de jóvenes estadounidenses cambió sus teléfonos inteligentes por sencillos aparatos de tapa y se embarcó en una desintoxicación digital.

Irán afirmó este miércoles que sus fuerzas navales interceptaron dos buques portacontenedores que intentaban atravesar el estratégico estrecho de Ormuz, pese a que el presidente estadounidense Donald Trump anunció una prórroga indefinida del alto el fuego con el fin de dar más tiempo a las negociaciones de paz.

El gobierno alemán redujo el miércoles a la mitad su previsión de crecimiento para 2026, del 1,0 % al 0,5 %, en una economía lastrada por el choque energético provocado por la guerra en Irán.

Desde el estallido de la guerra entre Irán, Israel y Estados Unidos aparecieron coloridos murales en Teherán y en otras grandes ciudades, cargados de simbolismo y temas de resistencia y desafío.

El grupo británico de productos de higiene y salud Reckitt Benckiser, empresa matriz de la marca de preservativos Durex, advirtió el miércoles que el encarecimiento de los hidrocarburos por la guerra en Oriente Medio podría costarle hasta 150 millones de libras (190 millones de dólares).

El Tribunal Supremo español confirmó la absolución del delantero brasileño Neymar y del resto de procesados por las supuestas irregularidades en su fichaje por el FC Barcelona en 2013, tal y como ya había determinado la Audiencia de Barcelona tras el juicio celebrado hace casi cuatro años.

Irán ha intensificado la represión durante la guerra y la posterior tregua con Estados Unidos, con una oleada de ejecuciones y arrestos, denuncian los activistas, que piden que se incluyan los derechos humanos en las negociaciones.

Utilizar menos cosméticos reduce en tan solo unos días la concentración de ciertos contaminantes químicos y disruptores endocrinos como el bisfenol A en la orina, según un estudio hecho público este miércoles.

Los salmones nadan distancias más largas bajo los efectos de la cocaína, que al igual que otras drogas puede llegar a los ríos a través de las aguas residuales, reveló un estudio divulgado esta semana, en

Estados Unidos aprobó el uso en niños pequeños del tratamiento Tzield, utilizado para frenar la progresión de la diabetes tipo 1, anunció el miércoles el gigante farmacéutico francés Sanofi.

La Corte Penal Internacional (CPI) rechazó el miércoles una apelación presentada por el expresidente filipino Rodrigo Duterte que cuestiona la competencia del tribunal en el juicio por su guerra contra el narcotráfico.

La inflación en Reino Unido subió al 3,3% interanual en marzo, frente al 3% de febrero, impulsada por el alza de los precios de los hidrocarburos debido a la guerra en Oriente Medio, anunció este miércoles la Oficina Nacional de Estadísticas (ONE).

Un reconocido grupo de hackers norcoreanos es sospechoso de haber perpetrado un robo de casi 300 millones de dólares en criptomonedas ocurrido el fin de semana, informó una de las partes afectadas.

La derecha y la extrema derecha españolas alcanzaron el miércoles un acuerdo para codirigir el Gobierno de la región occidental de Extremadura, señal de un acercamiento entre las dos formaciones que anteriormente rompieron coaliciones regionales similares.

El club mexicano de fútbol Toluca denunció el martes que su extremo brasileño Helinho fue objeto de insultos racistas desde el sábado, tras un altercado que tuvo con jugadores del América en un partido del torneo Clausura local.

El estado de Virginia votó a favor de un nuevo mapa electoral que podría otorgar cuatro escaños adicionales a los demócratas en la Cámara de Representantes, un revés para Donald Trump en su apuesta por el rediseño de distritos para las elecciones de medio mandato en noviembre.

Estados Unidos negó haber trasladado de Corea del Sur a Medio Oriente un importante sistema de defensa antimisiles, dijo el martes un alto oficial del ejército estadounidense.

La policía española informó el miércoles que desmanteló la que describió como la mayor plataforma de distribución ilícita por internet de manga en español, operativa desde hace más de una década y que contaba con millones de usuarios en todo el mundo.

El organismo regulador de internet de Australia anunció este miércoles que envió notificaciones legales a varias plataformas de juegos en línea, como Roblox y Minecraft, al señalar su preocupación por la presencia de "adultos depredadores" que ponen en peligro a los niños.

El gigante farmacéutico Haleon anunció que dejó de trabajar con un proveedor de envases "neutros en carbono" después de que una investigación de la AFP y The Gecko Project revelara este miércoles vínculos con la tala de la selva tropical indonesia, hogar de orangutanes en peligro de extinción.

Una corte estadounidense autorizó este martes al estado de Texas a exhibir permanentemente los Diez Mandamientos en las salas de clase de escuelas públicas, en una batalla que enfrenta a autoridades conservadoras y defensores de la libertad de culto.

Los Guardianes de la Revolución de Irán anunciaron el miércoles que sus fuerzas navales interceptaron dos buques portacontenedores que intentaban cruzar el estrecho de Ormuz, a pesar de que el presidente estadounidense Donald Trump extendió indefinidamente el alto al fuego para dar más tiempo a las negociaciones de paz.