Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Desde lejos, el vertedero de Tiltil parece una montaña árida más de Chile. Pero para los habitantes de un pueblo vecino convivir con el basural no solo significa olores nauseabundos y moscas, sino una creciente preocupación por su salud.

La Comisión Europea anunció el miércoles que no prohibirá las terapias de conversión de personas LGBT+, pero que impulsará a los países europeos a hacerlo.

Una ciclovía se interpone entre una avenida en México y la acera donde Flor se pasea con los pechos al aire a la espera de clientes. "Ni así consigo", dice esta trabajadora sexual temerosa de nuevamente volver a casa sin dinero.

La Comisión Europea anunció el miércoles que no prohibirá las terapias de conversión de personas LGBT+, pero que impulsará a los países europeos a hacerlo.

El ejército israelí atacó el miércoles tres automóviles al sur de Beirut, dos de ellos en una autopista muy transitada, causando ocho muertos, y continúa realizando bombardeos más al sur a pesar de la tregua vigente desde el 17 de abril, según las autoridades libanesas.

Un seleccionador, Raymond Domenech, que confiesa sus "ataques de odio" en un diario íntimo. Un capitán, Patrice Evra, "loco de rabia" tras la expulsión de Nicolas Anelka. Netflix estrena este miércoles un documental que retrata la famosa huelga de la selección francesa en el Mundial de Sudáfrica 2010.

El Louvre relegó las cuestiones de seguridad "a un segundo plano" en los últimos años, denunció este miércoles el ponente de una comisión de investigación parlamentaria lanzada en Francia tras el espectacular robo de joyas en uno de los museos más visitados del mundo.

El mundo está agotando sus reservas de petróleo a un "ritmo récord", en un contexto de guerra en Oriente Medio que está castigando el suministro procedente del Golfo, alertó este miércoles la Agencia Internacional de Energía (AIE).

La tasa de desempleo en Francia subió 0,2 puntos en el primer trimestre de 2026, hasta alcanzar el 8,1%, su nivel más alto en un lustro y un aumento de 0,7 puntos respecto al año anterior, informó el ente de estadísticas.

El gas natural licuado (GNL) ruso importado a la Unión Europea (UE) alcanzó en el primer trimestre un nivel récord desde 2022, año en que comenzó la guerra en Ucrania, según un estudio del centro de investigación IEEFA publicado este miércoles.

Las protestas de varios sectores en Bolivia contra el gobierno se intensificaron este martes con choques entre manifestantes y policías y decenas de bloqueos de carreteras, en medio de una grave crisis económica.

Los fiscales tendrán acceso a los registros de medicamentos recetados a Tiger Woods tras el arresto de la superestrella del golf en marzo por sospechas de que conducía bajo los efectos de sustancias, dictaminó este martes un juez de Florida.

Los Memphis Grizzlies de la NBA dieron a conocer este martes la muerte de su jugador canadiense Brandon Clarke, de 29 años, sin detallar las causas del fallecimiento.

La polaca Iga Swiatek (nº 3 mundial) arrasó este miércoles a la estadounidense Jessica Pegula (nº 5) por 6-1 y 6-2 en los cuartos de final del WTA 1000 de Roma para alcanzar su primera semifinal en el circuito en 2026.

El crimen organizado emerge como una amenaza cada vez mayor para salvar la Amazonía, concluye un informe publicado este martes, que revela cómo la infiltración de grupos irregulares en áreas protegidas alimenta la violencia y obstaculiza la preservación ambiental de la mayor selva tropical del planeta.

La autoridad migratoria colombiana reveló este martes que el delincuente sexual estadounidense Jeffrey Epstein estuvo en Colombia en 2002 durante el gobierno del expresidente Andrés Pastrana.

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, derogó este martes un impuesto que había fijado a las compras de menos de 50 dólares a través de plataformas de comercio, como las chinas Shein o Temu, un guiño hacia los consumidores a pocos meses de buscar la reelección.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, publicó el martes en su plataforma Truth Social un gráfico del mapa de Venezuela con fondo de una bandera estadounidense y la leyenda "51º State".

El tradicional discurso anual del rey, que pronunció Carlos III en el Parlamento este miércoles, y en el que el gobierno británico presentó su programa venidero, quedó eclipsado por la crisis del ejecutivo laborista, con el primer ministro, Keir Starmer, luchando por mantener su puesto.

Panamá ha empezado a experimentar condiciones de calentamiento propias del fenómeno de El Niño que podrían mantenerse por lo que resta del año, informó este martes la autoridad meteorológica nacional.

Paramount Skydance defendió la adquisición del legendario estudio Warner Bros. Discovery en una carta dirigida a la fiscalía de California, que tiene una investigación abierta sobre el acuerdo valorado en unos 110.000 millones de dólares, informaron medios locales este martes.

El exbasquetbolista de la NBA Jason Collins, el primer jugador abiertamente gay en actuar en una de las principales ligas deportivas profesionales de Estados Unidos, falleció tras luchar contra un cáncer cerebral, informó su familia el martes.

Un laboratorio sudafricano producirá una versión genérica de un nuevo tratamiento contra el VIH, un importante avance hacia la soberanía médica en África, informó el martes la agencia internacional de salud Unitaid.

El fiscal general interino de Estados Unidos defendió el martes las citaciones judiciales a periodistas como parte de investigaciones sobre filtraciones de información clasificada.

Los químicos británicos David Klenerman y Shankar Balasubramanian y el biofísico francés Pascal Mayer fueron galardonados este miércoles en España con el Premio Princesa de Asturias de Investigación, por su trabajo en la secuenciación rápida de genomas.

Los cancilleres de Uruguay y Argentina dijeron el martes que avanzan en el diálogo para atender los reparos de Buenos Aires a un millonario proyecto de una planta de hidrógeno verde del lado uruguayo de un río limítrofe.

El alcalde de Nueva York, Zohran Mamdani, dio marcha atrás en su promesa de aumentar el impuesto a la propiedad y presentó el martes un presupuesto municipal que sus críticos verán como una retirada, pero que sus partidarios considerarán un compromiso necesario.

Elon Musk estaba obsesionado con controlar OpenAI, declaró el martes el director ejecutivo de la empresa de inteligencia artificial, Sam Altman, en un juicio que enfrenta a dos de los magnates tecnológicos más ricos del mundo.

El actor mexicano Cristo Fernández, intérprete del apasionado futbolista Dani Rojas en la serie "Ted Lasso", jugará en un equipo profesional de Estados Unidos, El Paso Locomotive.

El exjefe de gabinete del presidente ucraniano Volodimir Zelenski, calificó las acusaciones de corrupción en su contra como "infundadas", luego de una audiencia judicial este martes.

El comediante Conan O'Brien conducirá por tercera vez consecutiva los premios Óscar en 2027, anunciaron este martes sus organizadores.

El intercambio comercial entre Estados Unidos y Venezuela aumentó 22,7 % en el primer trimestre de 2026 respecto al mismo del año anterior, debido principalmente a las exportaciones venezolanas de crudo tras la reanudación de relaciones comerciales y diplomáticas entre ambos países, según un reporte divulgado este martes.