- Discussions au Caire sur une trêve à Gaza, échanges d'accusations
- Tennis: la N.1 mondiale Iga Swiatek titrée à Madrid malgré 3 balles de match pour Sabalenka
- Reprise au Caire des discussions sur une trêve à Gaza, échanges d'accusations
- Champions Cup: le Leinster en finale, attend Toulouse ou les Harlequins
- Espagne: le Real Madrid sacré champion d'Espagne pour la 36e fois
- Ligue 2: Auxerre virtuellement en L1, Saint-Etienne freiné
- L'Allemagne sous le choc après l'agression d'un eurodéputé en campagne
- Trois corps retrouvés au Mexique, très probablement ceux de surfeurs étrangers disparus
- Angleterre: City répond à Arsenal, Burnley quasiment relégué
- Présidentielle au Tchad: le président et son Premier ministre chacun certain de l'emporter
- F1: nouvelle victoire pour Verstappen lors du sprint à Miami
- Sud du Brésil inondé: une soixantaine de morts, l'eau monte à Porto Alegre
- Sadiq Khan, visage de la diversité, maire de Londres pour la troisième fois
- Tour d'Italie: Narváez remporte la 1re étape, Pogacar déjà placé
- Angleterre: Arsenal au taquet, Burnley quasiment relégué
- Allemagne: Dortmund en promenade avant le PSG, le Bayern tombe à Stuttgart
- Un cyclone s'abat sur le Kenya et la Tanzanie déjà frappés par les inondations
- Royaume-Uni: les conservateurs au pouvoir subissent un revers électoral massif
- Meurtre de Matisse: 8.000 personnes à la marche blanche à Châteauroux
- A Rio, haro sur la malbouffe dans les écoles
- Meurtre de Matisse: des milliers de personnes pour la marche blanche à Châteauroux
- En Cisjordanie occupée, les bergers aux avant-postes des colons
- En Inde, les combats de coqs, un vieux jeu d'argent divertissant des villages isolés
- Angleterre: Arsenal au taquet, Manchester City sous pression
- Le Hamas discute au Caire de l'offre de trêve avec Israël à Gaza
- Tennis: Sinner, hanche toujours douloureuse, fait l'impasse sur Rome
- Le club très privé des vaisseaux spatiaux transportant des astronautes
- "Votes illégaux": les migrants au coeur d'une campagne de désinformation aux Etats-Unis
- Inondations dans le sud du Brésil: au moins 56 morts, routes et communications coupées dans la métropole Porto Alegre
- Sevran: un mort et des blessés dans une fusillade, le trafic de drogue mis en cause
- Atos: les créanciers et les banques ont fait une offre commune de refinancement
- F1: quelles conséquences après le départ de Newey de Red Bull ?
- Sevran: une fusillade fait un mort et des blessés, le maire dénonce le trafic de drogue
- Au Pakistan, le mois d'avril "le plus pluvieux" depuis 1961
- A la Foire du Livre de Buenos Aires, sinistrose et vent de rébellion face à Milei
- Attaque jihadiste au Mozambique en 2021: TotalEnergies visé par une enquête pour "homicide involontaire"
- Le Kenya et la Tanzanie, déjà frappés par des inondations, en proie à un cyclone
- Japon: début de la construction d'un filet pour cacher une vue sur le Mont Fuji
- Dien Bien Phu: des anciens combattants vietnamiens entre fierté et modestie
- En Thaïlande, la vague de chaleur étouffe les producteurs de durians
- NBA: Dallas qualifié, Orlando toujours en vie
- Attaque jihadiste au Mozambique en 2021: enquête ouverte pour "homicide involontaire" contre TotalEnergies
- "Shrinkflation": des affichettes alertant les clients en supermarché dès juillet
- Le vaisseau Starliner de Boeing va enfin transporter ses premiers astronautes
- Le Kenya et la Tanzanie, frappés par des inondations, en alerte à l'approche d'un cyclone
- Boxe: Inoue contre Nery au Tokyo Dome 34 ans après le choc Tyson-Douglas
- Ligue 1: Monaco, gagner pour ne pas tout perdre
- En Suède et en Finlande, des saunas insolites repoussent les limites
- Les records de chaleur tombent au Vietnam, écrasé par la canicule
- Trois corps retrouvés au Mexique, où des surfeurs étrangers sont portés disparus
Ryanair-Piloten müssen Versetzung nach Italien akzeptieren
Unternehmen können ihre Beschäftigten auch ins Ausland versetzen, wenn dies nicht im Arbeitsvertrag oder anderweitig ausgeschlossen worden ist. Das entschied am Mittwoch das Bundesarbeitsgericht (BAG) in Erfurt. Anderes gilt danach nur, wenn im Einzelfall die Versetzung unbillig ist. Damit wies das BAG mehrere Piloten des irischen Billigfliegers Ryanair ab. (Az: 5 AZR 336/21 und weitere)
Hintergrund des Streits ist die Schließung der Ryanair-Homebase am Flughafen Nürnberg Ende März 2020. Weil es in Deutschland keine freien Stellen für die dort stationierten Piloten gab, wurden sie alle an Flughäfen in Italien versetzt, der Kläger im Leitfall nach Bologna.
Diese Versetzung hält er für unwirksam. Eine Versetzung ins Ausland sei vom Weisungsrecht des Arbeitgebers nicht mehr umfasst. Ryanair widersprach und verwies auf einen mit der Vereinigung Cockpit geschlossenen Sozialplan.
Wie schon die Vorinstanzen gab nun auch das BAG Ryanair recht. "Eine Begrenzung des Weisungsrechts auf Arbeitsorte in der Bundesrepublik Deutschland ist dem Gesetz nicht zu entnehmen", stellten die Erfurter Richter klar. Auch im Arbeitsvertrag sei ein Arbeitsort innerhalb Deutschlands nicht vereinbart gewesen.
Unbillig sei die Versetzung ebenfalls nicht. Nach Schließung des Standorts sei einer Weiterbeschäftigung in Nürnberg nicht mehr möglich gewesen, und eine Präferenz für einen bestimmten anderen Ort habe der Pilot nicht angegeben. Alle Nürnberger Ryanair-Piloten seien nach Italien versetzt worden.
Dass der Pilot dadurch hohe Lohneinbußen von über 50.000 Euro im Jahr hat, mache die Versetzung ebenfalls nicht unbillig. Dies liege schlicht daran, dass der von der Vereinigung Cockpit mit Ryanair vereinbarte Tarifvertrag nur für Deutschland gilt.
P.Anderson--BTB