Berliner Tageblatt - Actualités de Berlin, du Brandebourg et du monde entier

La reine Elizabeth II a passé dimanche dans l'intimité le cap historique des 70 ans de règne, inégalés pour un monarque britannique, préparant l'avenir avec le souhait que l'épouse du prince Charles, Camilla, devienne reine consort après sa mort.

Dans un paysage glacé piqué de bouleaux et de conifères, des fantassins émergent d'un blindé et s'enfoncent dans la neige jusqu'aux cuisses pour rallier les bois. L'exercice "Winter Camp", en Estonie, à 100 km de la frontière russe, met les troupes de l'Otan à l'épreuve de conditions hivernales extrêmes.

Voici les grandes dates d'Elizabeth II, reine du Royaume-Uni et des autres royaumes du Commonwealth, qui atteint ce dimanche 70 ans de règne.

Les Suns et les Grizzlies se sont amusés à faire des tours de passe-passe chez les mal-nommés Magic et Wizards, samedi en NBA, pendant que l'inoxydable LeBron James faisait un retour gagnant avec les Lakers aux dépens des Knicks.

Un des plus gros bateaux de croisière du monde attend, inachevé, dans un hangar balayé par les vents. Il ne verra jamais la mer si les chantiers navals de Wismar, emblème du nord de l'Allemagne, ne trouvent pas de repreneur.

Un livre hors norme, à l'image de son génie et de sa vie: "Récoltes et semailles", œuvre posthume du mathématicien Alexandre Grothendieck, a enfin vu le jour chez Gallimard, au terme d'une folle épopée.

Un record de 25 candidats briguent dimanche la présidence du Costa Rica, petit pays d'Amérique centrale réputé pour sa stabilité, sa qualité de vie et la richesse de son environnement qui attirait des millions de touristes avant la pandémie.

Sur le site préhistorique de Stonehenge, en Angleterre, l'archéologue Susan Greaney raconte les destins des centaines de personnes venues construire ce temple solaire il y a 4.500 ans. Une Europe "interconnectée" qui dévoilera ses mystères dans une exposition au British Museum.

Le Renseignement américain estime que la Russie accentue les préparatifs d'une invasion à grande échelle de l'Ukraine, et qu'elle dispose déjà de 70% du dispositif nécessaire à une telle opération, selon des responsables américains.

Surnommée "le rossignol de l'Inde", Lata Mangeshkar, superstar de la chanson de playback est décédée à l'âge de 92 ans, après un règne sans égal sur la musique de Bollywood pendant des décennies.

La descente hommes, première épreuve de ski alpin des Jeux olympiques de Pékin, a été annulée dimanche en raison du vent qui souffle sur les montagnes de Yanqing, ont annoncé les organisateurs.

Le "Pharaon" égyptien aux sept couronnes et le "Lion" sénégalais affamé en quête d'un premier trophée se disputent la 33e finale de la CAN, guidés par les deux meilleurs joueurs d'Afrique, Mohamed Salah et Sadio Mané, dimanche (20h00) à Yaoundé.

Une répétition au goût de Ligue des champions: Lille, décevant onzième, et le Paris SG, évincé de la Coupe de France, s'affrontent pour retrouver leur allant dimanche (20h45) en Ligue 1, un examen important avant leurs rendez-vous européens en février et mars.

Surnommée "le rossignol de l'Inde", Lata Mangeshkar, superstar de la chanson de playback décédée à l'âge de 92 ans, a régné sans égale sur la musique de Bollywood pendant des décennies.

Le cyclone tropical Batsirai, qui a touché Madagascar samedi soir avec des rafales à 235 km/h, a perdu de sa puissance dans la nuit, mais des inondations restent à craindre en raison de fortes pluies, indique dimanche Météo-Madagascar.

La reine Elizabeth II célèbre dimanche ses 70 ans de règne, et a, pour ce cap historique, réservé une surprise à ses sujets, exprimant le souhait que l'épouse du prince Charles, Camilla, devienne reine consort quand il deviendra roi.

Le Renseignement américain estime que la Russie accentue les préparatifs d'une invasion à grande échelle de l'Ukraine, et qu'elle dispose déjà de 70% du dispositif nécessaire à une telle opération, selon des responsables américains.

Perrine Laffont va-t-elle rééditer son exploit de 2018 et offrir à la France, comme à Pyeongchang déjà, sa première médaille d'or des JO-2022 de Pékin? La "reine des bosses" est favorite, mais la concurrence s'est dangereusement rapprochée.

Le Maroc était sous le choc dimanche, au lendemain de la découverte du corps sans vie du petit Rayan, tombé accidentellement dans un puits en début de semaine, et retrouvé mort malgré cinq jours d'efforts acharnés des sauveteurs, suivis dans le monde entier.

Longtemps mal aimée, Camilla, deuxième épouse du prince Charles, a mis du temps à conquérir les Britanniques, avant de devenir un rouage essentiel de la monarchie, désormais destinée à devenir reine.

L'"alerte environnementale" a été décrétée pour Bogota, menacée par la fumée de feux de forêts actifs depuis quelques jours en Amazonie colombienne et de la taille d'une ville comme Paris, ont annoncé samedi les autorités locales.

La reine Elizabeth II a tranché : elle a fait savoir samedi qu'elle souhaitait que Camilla, deuxième épouse du prince Charles, soit connue comme reine consort lorsqu'il accèdera au trône, mettant fin à un débat longtemps sensible chez les Britanniques.

Sept membres d'une communauté juive ultra-orthodoxe gérant une école talmudique en Seine-et-Marne ont été mis en examen pour "violences aggravées" et placés sous contrôle judiciaire, soupçonnés de maltraitance envers des élèves mineurs, a-t-on appris samedi auprès de la procureure de Meaux.

Les résultats des efforts déployés par la NFL pour favoriser le recrutement d'entraîneurs issus de minorités "ont été inacceptables", a fustigé samedi son commissaire, Roger Goodell, quatre jours après le procès intenté par un coach noir, Brian Flores, pour discrimination à l'embauche.

Castres a maîtrisé Toulon dans son antre de Mayol (22-10), grâce notamment à un essai de Rory Kockott et la botte de Benjamín Urdapilleta, samedi pour le compte de la 17e journée du Top 14.

Plongé dans une polémique sur la désinformation, la star américaine du podcast Joe Rogan s'est excusé samedi pour des propos racistes, tandis que des dizaines de ses épisodes ont été retirés par Spotify, selon le New York Times.

L'AS Monaco a remporté samedi le premier choc de la 23e journée contre Lyon (2-0), se rapprochant du podium et des places européennes au contraire de Montpellier, renversé à Saint-Etienne par des Verts désormais 19es (3-1).

Le petit Rayan tombé accidentellement dans un puits dans le nord du Maroc est mort malgré les efforts acharnés des sauveteurs déployés depuis cinq jours pour extraire cet enfant de cinq ans dont le sort a ému tout le royaume et bien au-delà.

"Un adieu plus qu'un retour": l'Argentin Juan Martin Del Potro a laissé entendre qu'il pourrait prendre sa retraite après le tournoi de Buenos Aires qu'il disputera cette semaine.

Le perchiste américain Chris Nilsen s'est envolé à plus de 6 m pour la première fois de sa carrière (6,02 m), samedi à Tourcoing en salle où le Français Renaud Lavillenie a effectué une rentrée encourageante avec un saut à 5,81 m.

Le sursaut de la bête blessée: déçu par une élimination cruelle en demie, mené 3-0 par le Burkina Faso lors de la petite finale, le Cameroun a trouvé les ressources pour terminer sa Coupe d'Afrique sur la troisième marche du podium (3-3, 5-3 tab), samedi à Yaoundé.

Le Cameroun a pris la troisième place de la Coupe d'Afrique des nations aux tirs au but (5 t.a.b. à 3, 3-3 à la fin du temps réglementaire) aux dépens du Burkina Faso, samedi soir, lors de la petite finale à Yaoundé.