Berliner Tageblatt - Notícias de Berlim, da Europa e do mundo inteiro

O Borussia Dortmund se reencontrou com a vitória nesta terça-feira (13) ao derrotar em casa o Werder Bremen por 3 a 0, enquanto o Stuttgart subiu para o terceiro lugar na tabela da Bundesliga graças ao triunfo sobre o Frankfurt (3 a 2), antes dos demais jogos da 17ª rodada, que acontecem na quarta-feira.

A diretoria da estatal Petróleos da Venezuela (PDVSA) nos Estados Unidos, nomeada pela oposição, informou, nesta terça-feira (13), que apelou da venda da filial Citgo por "graves conflitos de interesse" em um processo de leilão neste país.

O governo de Donald Trump anunciou nesta terça-feira (13) o fim do status que permitia a cidadãos da Somália residir e trabalhar temporariamente nos Estados Unidos, e anunciou que eles devem deixar o país até meados de março.

A inflação em 2025 na Argentina foi de 31,5%, seu nível mais baixo em oito anos, informou o instituto público de estatísticas (Indec) nesta terça-feira (13).

A promotoria sul-coreana pediu nesta terça-feira (13) a pena de morte para o ex-presidente Yoon Suk Yeol, por instituir a lei marcial em dezembro de 2024, informou a agência de notícias local Yonhap.

A Venezuela trabalha na identificação de "restos humanos" encontrados após o ataque dos Estados Unidos que levou à queda de Nicolás Maduro, informou nesta terça-feira (13) o ministro venezuelano do Interior, Diosdado Cabello.

O Manchester United anunciou nesta terça-feira (13) o técnico Michael Carrick, ex-jogador do clube, como interino até o final da temporada, que termina em maio.

O Stuttgart conquistou uma vitória nos acréscimos por 3 a 2 contra o Eintracht Frankfurt na noite desta terça-feira (13) e subiu para o terceiro lugar na tabela da Bundesliga, enquanto aguarda os demais jogos da 17ª rodada, a última do primeiro turno.

Vários países europeus, inclusive a própria União Europeia, convocaram, nesta terça-feira (13), os representantes do Irã por causa da repressão violenta aos protestos na República Islâmica, cujas autoridades ordenaram cortar o acesso à internet.

Cirilo Fernández tinha medo de falar sobre a morte de seu sobrinho, preso político morto sob custódia das forças de segurança venezuelanas. Mas quando viu o caixão chegar em casa, a sensação de impotência o obrigou a romper o silêncio.

O líder interino de Bangladesh, Muhammad Yunus, advertiu, nesta terça-feira (13), para uma "avalanche" de desinformação que poderia afetar as eleições do próximo mês, as primeiras desde o levante que derrubou o governo em 2024.

A justiça chilena absolveu, nesta terça-feira (13), o policial das forças especiais que atirou em Gustavo Gatica, deixando-o cego. O jovem, então com 21 anos, foi uma das vítimas mais emblemáticas do 'estallido', como ficou conhecida a série de protestos que levaram multidões às ruas do Chile em 2019.

O primeiro-ministro da França, Sébastien Lecornu, anunciou, nesta terça-feira (13), uma "lei de emergência agrícola" para apaziguar a ira dos agricultores, que protestam contra o acordo comercial entre a União Europeia e o Mercosul.

O técnico do Napoli, Antonio Conte, foi suspenso por duas partidas no Campeonato Italiano nesta terça-feira (13), após ter sido expulso durante o jogo da Serie A contra a Inter de Milão (2 a 2), no último domingo.

A escuderia Alpine, da Fórmula 1, anunciou nesta terça-feira (13) que está encerrando sua parceria com o piloto australiano Jack Doohan, que já havia sido dispensado após uma breve passagem como piloto titular em 2025, período em que não conquistou nenhum ponto em uma temporada difícil para a equipe.

Os ministros das Relações Exteriores da Dinamarca e da Groenlândia serão recebidos, na quarta-feira (14), na Casa Branca pelo vice-presidente americano, JD Vance, e pelo secretário de Estado, Marco Rubio, em uma reunião crucial sobre o futuro deste território autônomo dinamarquês.

A partida entre Hamburgo e Bayer Leverkusen, válida pela 17ª rodada do Campeonato Alemão e inicialmente prevista para esta terça-feira (13), foi adiada de última hora devido à forte nevasca que atingiu a cidade de Hamburgo no fim de semana.

O presidente americano, Donald Trump, incentivou nesta terça-feira (13) os manifestantes no Irã a manter o movimento e a derrubar as autoridades da República Islâmica, cuja repressão aos protestos deixou ao menos 734 mortos, segundo uma ONG.

O ex-piloto de Fórmula 1 Antônio Pizzonia, preso nos Estados Unidos por agressão, afirmou nesta terça-feira (13) que agiu "instintivamente" para defender o filho.

A inflação nos Estados Unidos se manteve estável em dezembro, segundo dados publicados nesta terça-feira (13), que levaram o presidente Donald Trump a reforçar seu pedido de cortes significativos dos juros pelo Federal Reserve (Fed, banco central americano).

O ex-presidente dos Estados Unidos Bill Clinton não compareceu, nesta terça-feira (13), a uma audiência a portas fechadas no Capitólio, em Washington, sobre o caso do criminoso sexual Jeffrey Epstein, pelo que está sujeito a acusações de desacato.

O Barcelona anunciou, nesta terça-feira (13), a contratação por empréstimo do lateral português João Cancelo, do Al-Hilal da Arábia Saudita.

O novo técnico do Real Madrid, Álvaro Arbeloa, que comandou seu primeiro treino nesta terça-feira (13), negou ter um estilo parecido com o de José Mourinho, apesar de admitir que é um admirador do treinador português.

Um dia depois de ser demitido do Real Madrid, o técnico Xabi Alonso publicou uma mensagem de despedida em suas redes sociais nesta terça-feira (13), reconhecendo que gostaria de ter tido uma passagem diferente pelo clube.

As redes sociais prejudicam a saúde mental dos adolescentes, especialmente das meninas, afirmou, nesta terça-feira (13), a agência sanitária da França, no momento em que o país debate proibir o acesso dos menores de 15 anos a estas plataformas.

A Promotoria sul-coreana solicitou, nesta terça-feira (13), a pena de morte para o ex-presidente Yoon Suk-yeol por ter declarado a lei marcial em dezembro de 2024, informou a agência de notícias local Yonhap.

De fones de ouvido que detectam os primeiros sinais de Alzheimer a dispositivos que estudam sinais de estresse pós-traumático ou identificam descargas cerebrais vinculadas à epilepsia, a inteligência artificial (IA) é cada vez mais utilizada para facilitar o autodiagnóstico de doenças.

O aplicativo "Você Morreu?", que dispara um alarme se o usuário não fizer login a cada 48 horas, tornou-se um dos mais vendidos na China, onde o número de pessoas que moram sozinhas não para de crescer.

O presidente americano Donald Trump ameaçou tomar a Groenlândia à força da Dinamarca, sua aliada na Otan, para evitar que caia nas mãos da China, mas uma análise detalhada minimiza o papel de Pequim nesta ilha ártica.

Os dirigentes dos principais bancos centrais do mundo, incluindo o Banco Central Europeu e o do Brasil, expressaram sua "total solidariedade" ao Federal Reserve e ao seu presidente, Jerome Powell, nesta terça-feira (13), após uma investigação aberta nos Estados Unidos contra ele.

Reza Pahlavi foi criado para se tornar xá do Irã, mas vive no exílio desde a revolução de 1979 que derrubou seu pai. Agora, emergiu como uma figura de unidade nos protestos que sacodem a República Islâmica.

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, ameaçou impor uma tarifa de 25% aos parceiros comerciais do Irã, em uma tentativa de pressionar o regime dos aiatolás, cuja repressão aos protestos deixou pelo menos 648 mortos, segundo uma ONG.