Berliner Tageblatt - Las últimas noticias de Berlín y del mundo a todas horas, en 6 idiomas

Inculpado en un caso de pagos encubiertos antes de las elecciones de 2016, Donald Trump se declaró este martes no culpable ante un juez de Nueva York.

El magnate de los medios de comunicación Rupert Murdoch y una higienista dental reconvertida en locutora de radio conservadora han cancelado sus planes de boda, informó este martes la revista Vanity Fair.

Mirada grave y seria, labios apretados, Donald Trump avanza solemne por el pasillo central de la sala de audiencias, en el piso 15 del tribunal de Manhattan. Por primera vez en la historia, un expresidente de Estados Unidos está imputado penalmente.

Un sombrío Donald Trump se declaró "no culpable" de los 34 cargos que le imputa la justicia de Manhattan por un caso de soborno para ocultar información dañina, en la primera inculpación penal a un expresidente estadounidense que podría tener consecuencias para su aspiración de regresar a la Casa Blanca.

El gobierno mexicano anunció este martes la compra de 13 plantas de generación eléctrica al gigante español Iberdrola por 6.000 millones de dólares, lo que según el presidente Andrés Manuel López Obrador supone una nueva "nacionalización" en el sector.

Un enfrentamiento entre reos producido el martes en una cárcel de máxima seguridad de Ecuador dejó tres presos muertos y otro herido, informó el organismo a cargo de las prisiones (SNAI).

Wall Street cerró ligeramente a la baja este martes por tomas de ganancias, en un mercado con poco volumen y algo distraído por el revuelo que causó en Nueva York la presencia del expresidente Donald Trump para comparecer ante una Corte penal de Manhattan.

Donald Trump se declaró "no culpable" de los cargos imputados por la justicia de Manhattan por un soborno a una actriz porno, en la primera imputación penal a un expresidente estadounidense que podría tener consecuencias para su aspiración de regresar a la Casa Blanca.

América Latina sobrelleva la crisis derivada de la guerra en Ucrania pero de poco le sirve si no participa más en la economía global, atrae más inversión y aprovecha la relocalización productiva y la industria verde, destacó este martes el Banco Mundial.

El jefe del gobierno español, Pedro Sánchez, prometió este martes en Chipre implicar más a la Unión Europea (UE) en los esfuerzos para reactivar las conversaciones de paz en la isla dividida, estancadas desde hace seis años.

Donald Trump se declaró "no culpable" de los cargos imputados por la justicia de Manhattan por un soborno a una actriz porno, en la primera imputación penal a un expresidente estadounidense que podría tener consecuencias para su aspiración de regresar a la Casa Blanca.

Donald Trump se dispone a declararse no culpable de los cargos en su contra por un soborno a una actriz porno, en la primera imputación penal a un expresidente estadounidense, que ha tildado de "surrealista".

Para algunos habitantes de Washington, un bastión demócrata anti-Trump, este martes es un gran día. Y para celebrar la comparecencia del expresidente republicano ante un juez de Nueva York, los bares de la capital han previsto promociones especiales.

Decenas de simpatizantes de Donald Trump se manifestaban el martes frente al juzgado de Manhattan donde el expresidente republicano será procesado por cargos penales, mientras un puñado de detractores lo acusaban de mentiroso y pedían que lo encarcelen.

La justicia inglesa tomó el martes una decisión salomónica respecto a CRF, al que Cuba califica de "fondo buitre", considerando que adquirió legítimamente una deuda impagada del Banco Nacional de Cuba (BNC) quien, sin embargo, no actuó en nombre del Estado cubano.

"No puedo tener un juicio justo en Nueva York", se quejó Donald Trump, que este martes comparece ante un juez para oír los cargos que le llevarán a sentarse en el banquillo en su ciudad natal, que siempre le ha sido hostil pese que fue aquí donde construyó su fortuna y su leyenda.

La marcha de Lionel Messi del París Saint-Germain al final de su contrato en junio es ahora "mucho más probable, pero no seguro", se supo este martes de una fuente próxima al club.

Osasuna visita este martes al Athletic de Bilbao (19h00 GMT) en la vuelta de semifinales de la Copa del Rey buscando meterse en la segunda final copera de su historia, casi veinte años después de la primera.

Un grupo de civiles emerge de un vehículo blindado, con algunos enseres en la mano, un perro y un gato. Después de meses bajos las bombas en Bajmut, decidieron finalmente abandonar el epicentro de los combates en el este de Ucrania.

Cae la noche y la protestante norirlandesa Abbie Leebody lanza puñetazos a Niamh Campbell, una católica. Pero no es otra de las peleas intercomunitarias que marcaron la historia de esta región británica: entrenan en un gimnasio que lucha por superar esas divisiones.

El Consejo de Derechos Humanos de la ONU exigió este martes que Rusia permita a las organizaciones internacionales visitar a niños y otros civiles "que fueron deportados a la fuerza" desde Ucrania a territorios controlados por Moscú.

El presidente del banco Credit Suisse, Axel Lehmann, se disculpó este martes ante sus accionistas por el colapso de la entidad, frente a la indignación y las lágrimas de los inversionistas que perdieron su dinero.

Al menos siete personas murieron el martes a raíz de una avalancha sobre una carretera en el Himalaya indio, cerca de la frontera china, declararon las autoridades.

La red social china TikTok fue multada el martes con 12,7 millones de libras esterlinas (15,9 millones de dólares) por el regulador digital británico, el ICO, por uso "ilegal" de datos personales de niños, según un comunicado.

La justicia inglesa asestó el martes un revés a Cuba, al considerar que CRF, al que La Habana califica de "fondo buitre", adquirió legítimamente una deuda impagada del Banco Nacional de Cuba (BNC), abriendo la puerta a un juicio de consecuencias potencialmente graves.

Finlandia se convirtió este martes en el miembro número 31 de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), una ampliación que duplica la extensión de la frontera de la alianza con Rusia y a la cual Moscú prometió responder.

Tras la caída del gobierno de Mario Draghi, en 2022, Europa está preocupada por el futuro del plan de recuperación económica de Italia, cuyo retraso está provocando ahora nuevas fricciones.

Los franceses Bernard Arnault, presidente del grupo de lujo LVMH, y Françoise Bettencourt Meyers, heredera de L'Oréal, son, junto a sus familias, el hombre y la mujer más ricos del mundo, según la clasificación anual Forbes 2023 publicada el martes.

Hay millones de imágenes de Donald Trump, pero si la policía de Nueva York le toma la foto para su ficha este martes, el retrato pasará a la historia como uno de los más famosos.

El técnico del Barcelona, Xavi Hernández, consideró este martes que el Real Madrid llegará "tocado y con ganas de revancha" a la vuelta de semifinales de Copa del Rey el miércoles, en la que los blancos tendrán que remontar.

La justicia británica asestó el martes un revés al Estado cubano, al considerar que CRF, al que este calificaba de "fondo buitre", adquirió legítimamente una deuda impagada del Banco Nacional de Cuba (BNC), abriendo la puerta a un juicio de consecuencias potencialmente muy graves.

El técnico del Real Madrid, Carlo Ancelotti, confesó este martes sus dificultades para hacer un once titular contra el Barcelona, especialmente en el centro del campo con Aurélien Tchouaméni, Eduardo Camavinga, Toni Kroos y Luka Modric.