- Gaza: violents combats à Jabalia et Rafah, d'où les civils fuient en masse
- Trump en défenseur des armes à feu au congrès annuel de leur puissant lobby
- Rome/100 m: Marcell Jacobs en 10:07 pour son retour à la maison
- Narcos, rythmes latinos et transidentité: Jacques Audiard réinvente la comédie musicale
- Un pétrolier touché par un missile lancé par les Houthis au large du Yémen
- F1: en Emilie-Romagne, Max Verstappen signe sa 7e pole position de la saison
- Allemagne: L'invincible Leverkusen écrit une page de l'histoire de la Bundesliga
- Tennis: la N.1 mondiale Iga Swiatek s'impose pour la 3e fois à Rome
- Le Pape préside un forum sur la paix à Vérone, en Italie
- Afghanistan: 50 morts dans de nouvelles crues dans l'ouest du pays
- "Tout le monde est sur le pont": la Meurthe-et-Moselle en vigilance rouge "crues"
- Gaza: violents combats à Jabilia et Rafah, première livraison d'aide via un ponton
- Top 14: Toulouse s'envole, Montpellier quasi barragiste
- Intempéries: la Meurthe-et-Moselle rejoint la Moselle en vigilance rouge
- Emma Stone: Yorgos Lanthimos est ma "muse", et pas l'inverse
- Au Vietnam, le ministre de la Sécurité devient le nouveau président
- Attentat contre Fico en Slovaquie : pronostic sur l'état de santé "positif", le suspect en détention
- L'immigration, "colonne vertébrale" de l'économie américaine
- Elections au Mexique: faire campagne au risque de sa vie sous la menace des cartels
- "Semer la paix" : des peines inédites pour les criminels de guerre en Colombie
- République dominicaine: le mur anti-haïtien, argument électoral
- A Kharkiv, la longue attente des parents de familles prises dans la guerre
- Nouvelle-Calédonie: un sixième mort dans les émeutes
- Attentat contre le Premier ministre slovaque: médecins optimistes, le suspect au tribunal
- La Nouvelle-Calédonie "loin" de l'apaisement, six morts depuis le début des violences
- Intempéries en Moselle: la situation s'améliore, début du nettoyage
- Top 14: Léo Barré, la saison qui change tout
- Foot: Jürgen Klopp, le "Normal One" devenu légende de Liverpool
- F1: Alpine, les raisons d'un début de saison moribond
- La Pologne investira plus de 2 milliards d'euros dans la fortification de sa frontière orientale
- Slovaquie: le suspect de l'attentat contre le Premier ministre devant le tribunal
- Un pétrolier touché par un missile au large du Yémen (société de sécurité maritime)
- Intempéries en Moselle: la situation "reste compliquée"
- Slovaquie: le suspect de l'attentat contre le Premier ministre attendu devant le tribunal
- Nouvelle-Calédonie: un homme tué sur un barrage, six décès depuis le début des violences
- Nouvelle-Calédonie: un mort et deux blessés dans un échange de tirs dans le nord
- JO : face à l'avalanche d'offres, pas de jackpot dans la sous-location
- Top 14: La Rochelle et le spectre de la saison blanche
- Top 14: Stade français-UBB et La Rochelle-Pau, ça va chauffer
- Boxe: Fury ou Usyk, 25 ans après, qui sera l'unique roi des lourds?
- Herbicide interdit par l'UE: les semis de la dernière chance pour les endiviers
- Un "danger derrière la beauté" des aurores boréales: une activité solaire toujours menaçante
- Intempéries: la Moselle en vigilance rouge crues, hauteur record
- Faute de candidats, un restaurateur du Lot embauche un robot-serveur
- En Nouvelle-Calédonie, la vie quotidienne souffre de la crise
- Le projet de loi sur la fin de vie franchit un premier cap à l'Assemblée
- Malgré les problèmes de Boeing, son patron obtient le soutien des actionnaires
- Rome: Zverev s'offre une grande finale après deux ans d'attente
- Colombie : ouverture du procès de l'ancien président Alvaro Uribe
- D1: Lyon, un sacre devant le PSG avant de défier Barcelone
Umfassende Untersuchung in England zu Geschlechtsumwandlungen bei Minderjährigen
In Großbritannien ist eine umfassende unabhängige Untersuchung veröffentlicht worden, die zu "äußerster Vorsicht" bei Hormontherapien zu Geschlechtsumwandlungen bei Minderjährigen rät. In dem fast 400 Seiten langen Bericht gibt die pensionierte Kinderärztin Hilary Cass 32 Empfehlungen zum Umgang mit Kindern, deren körperliche Geschlechtsmerkmale nicht ihrer empfunden geschlechtlichen Identität entsprechen. Zugleich wird vor einer aufgeheizten vergifteten Debatte über den Umgang mit heranwachsenden Transgender gewarnt.
Den Bericht hatte der Nationale Gesundheitsdienst NHS 2020 in Auftrag gegeben, nachdem immer mehr Kinder und Jugendliche wegen ihrer Geschlechtsidentität ärztlichen Rat gesucht hatten. Der Bericht betont unter anderem, es müsse "eine klare klinische Begründung" geben, wenn Jugendlichen ab 16 Jahren Hormone verschrieben würden, die zu weiblichen oder männlichen Körpermerkmalen führen, statt bis zu ihrer Volljährigkeit zu warten.
Der Bericht äußert sich auch zu Bedenken hinsichtlich des Einsatzes sogenannter Pubertätsblocker, weil es an wissenschaftlichen Erkenntnissen über ihren Nutzen und ihre langfristige Wirkung fehle. Die Debatte in Großbritannien darüber sei von einer "Toxizität" geprägt, die "außergewöhnlich" sei, bemängelte Cass. Die betroffenen Kinder und Jugendlichen gerieten so "mitten in einen stürmischen sozialen Diskurs".
Wegen der hitzigen Debatten habe außerdem medizinisches Personal häufig Angst, offen über ihre Ansichten zur Behandlung von Transgender zu sprechen. Solche Einschüchterungen "müssen aufhören", forderte Cass, die früher dem Kinderärzte-Verband Royal College of Paediatrics vorstand.
Der NHS in England hatte im vergangenen Monat mitgeteilt, dass Kinder unter 16 Jahren außerhalb von klinischen Studien keine Pubertätsblocker mehr erhalten. Jugendliche ab 16 Jahren können das männliche Hormon Testosteron oder das weibliche Hormon Östrogen verschrieben bekommen, um entsprechende Geschlechtsmerkmale wie Bartwuchs und Busen zu entwickeln.
Ebenfalls im vergangenen Monat war Englands erstes Gesundheitszentrum für Transgender-Kinder geschlossen worden, nachdem ihm jahrelang vorgeworfen worden war, dass er vorschnell Pubertätsblocker verschreibe. In London und Nordengland wurden zwei neue Behandlungszentren eröffnet.
Cass rät dazu, dass alle Gesundheitszentren Transgender-Kinder "nach den selben Standards" behandeln sollten, und zwar nach einer "ganzheitlichen Untersuchung". Dazu gehören nach ihren Angaben auch eine neurologische und eine psychologische Untersuchung.
Weiter heißt es in dem Bericht, bei Kindern sei ein "noch vorsichtigerer Ansatz" als bei Jugendlichen nötig, wenn sie sich ein neues Pronomen geben oder durch Kleidung eine andere geschlechtliche Identität demonstrieren wollten. In solchen Fällen sei es wichtig, dass Eltern "den geschlechtlichen Ausdruck ihrer Kinder nicht unbewusst beeinflussen".
Der Arzt David Bell, der als Whistleblower Informationen über Missstände bei der Behandlung von minderjährigen Transgender weitergegeben hatte, sagte, der Bericht lege nahe, "dass Generationen von Kindern und jungen Menschen ernsthaft geschädigt wurden". Bei den Therapien seien vielfach Probleme wie Autismus, Depressionen, Traumata und Missbrauch übersehen worden. "Diese Kinder haben darunter gelitten, die falsche Behandlung bekommen zu haben, und außerdem wurden die Probleme, die sie hatten, nicht behandelt", sagte Bell dem Sender Times Radio.
Der NHS England kündigte an, nach "gewissenhafter Prüfung" der Empfehlungen in dem Bericht einen "vollständigen Umsetzungsplan" dazu auszuarbeiten. Der britische Premierminiser Rishi Sunak erklärte, der Bericht werfe "ein Schlaglicht auf die Tatsache, dass wir extreme Vorsicht walten lassen müssen, wenn es um diese Themen geht". Der konservative Regierungschef sagte dem Radiosender LBC: "Wir kennen die langfristigen Auswirkungen einfach nicht."
D.Schneider--BTB