-
Thaïlande: huit morts dans les crues depuis le 16 septembre (gouvernement)
-
Nouvelle-Zélande : la police au secours d'un jeune phoque égaré sur une route
-
Présidentielle au Brésil: pour sa dernière bataille, Lula affronte le fils Bolsonaro
-
Champion historique de la gauche brésilienne, Lula court contre le temps
-
Flavio Bolsonaro, l'héritier politique à l'ombre du père
-
Mondiaux de cyclisme: Seixas, après l'échec, des leçons pour un rebond
-
Le campement pour le droit au logement passe une deuxième nuit au centre de Madrid
-
La production de drogues de synthèse entraîne une lourde pollution de l'environnement, alerte l'OFDT
-
Taylor Swift devient l'artiste la plus récompensée des MTV Video Music Awards
-
Venezuela: une proche de l'opposante Machado accueillie par des centaines de partisans à Caracas
-
Séoul exige des excuses de Kiev pour avoir révélé le transfert de prisonniers nord-coréens
-
Avec une popularité confortée, le pape Léon XIV achève à Metz sa visite en France
-
Ultime journée cruciale au procès de Rachida Dati et Carlos Ghosn
-
SpaceX vise pour la première fois l'orbite terrestre avec sa mégafusée Starship
-
Du calme de la campagne anglaise à l'alerte antiterroriste
-
Ligue des nations: l'Allemagne tombe contre la Grèce, premier revers pour Klopp
-
Face à face tendu en Irlande du Nord après le blocage d'une marche protestante par des manifestants
-
Mondiaux de cyclisme: "une énorme déception" pour Seixas
-
A Lourdes, Léon XIV "à l'écoute" de victimes de violences sexuelles
-
Mondiaux de cyclisme: "un miracle", McNulty piège les favoris
-
Aleksandar Vucic: de ministre sous Milosevic à homme d'État serbe
-
Cyclisme: l'Américain Brandon McNulty, champion du monde surprise
-
Sénatoriales: le RN débarque en force à la chambre haute
-
Trump dit s'attendre à une reprise dans la semaine des négociations avec l'Iran
-
Royaume-Uni: cinq hommes arrêtés pour préparation d'un "acte terroriste" près d'une base aérienne
-
Sénatoriales: le RN en passe de former un groupe parlementaire au Sénat
-
Ethiopie : la télévision publique du Tigré frappée par un drone (journalistes)
-
Liban: Israël n'a pas pu "briser la résistance" du Hezbollah, dit son chef
-
Equipe de France: sans Mbappé, à Dembélé de jouer
-
Malgré le rejet de Trump, l'Iran maintient ses conditions pour rouvrir Ormuz
-
Euro de volley: les Bleus ont l'argent, et des problèmes de riches
-
Londres appelle au calme face aux tensions liées à une marche protestante en Irlande du Nord
-
A Lourdes, les pèlerins séduits par un pape "simple" et proche des plus vulnérables
-
Royaume-Uni: l'antiterrorisme enquête après un incident près d'une base aérienne, cinq arrestations
-
A Lourdes, Léon XIV contre l'aide à mourir et le "fléau" des violences sexuelles
-
อเล็กซ์ โบดี และศาสตราจารย์ ดร. ดีเทอร์ ลาซิก ลงนามสัญญาสำหรับ ALPHA WHEY และ BODI เครื่องดื่มให้พลังงาน
-
एलेक्स बोडी और प्रो. डॉ. डायटर लाज़िक ने ALPHA WHEY और BODI एनर्जी ड्रिंक के लिए एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए
-
Alex Bodi och prof. dr. Dieter Lazik tecknar avtal om ALPHA WHEY och BODI Energidryck
-
Alex Bodi a prof. dr. Dieter Lazik podepsali smlouvu týkající se produktů ALPHA WHEY a BODI Energetický nápoj
-
Alex Bodi i prof. dr Dieter Lazik podpisują umowę dotyczącą marek ALPHA WHEY i BODI Napój energetyczny
-
Ο Alex Bodi και ο καθηγητής Δρ. Dieter Lazik υπογράφουν σύμβαση για τα προϊόντα ALPHA WHEY και BODI Ενεργειακό ποτό
-
أليكس بودي والبروفيسور الدكتور ديتر لازيك يوقعان عقدًا بشأن منتجي «ألفا ويل» و«بودي إنيرجي درينك»
-
アレックス・ボディ氏とディーター・ラジク教授が「ALPHA WHEY」および「BODI エナジードリンク」に関する契約を締結
-
Au pied de la tour Eiffel, les pompiers mobilisés pour clamer leur "colère"
-
알렉스 보디와 디터 라지크 교수가 ALPHA WHEY 및 BODI 에너지드링크에 관한 계약을 체결했습니다.
-
亞歷克斯·博迪(Alex Bodi)與迪特爾·拉齊克(Dieter Lazik)教授簽署關於 ALPHA WHEY 及 BODI 能量飲料的合約
-
Alex Bodi și prof. dr. Dieter Lazik semnează un contract pentru ALPHA WHEY și BODI Băutură energizantă
-
Royaume-Uni: l'antiterrorisme enquête sur un incident près d'une base utilisée par l'US Air Force
-
Алекс Боді та проф. д-р Дітер Лазік уклали договір щодо ALPHA WHEY та Боді Енергетичний напій
-
Алекс Боди и проф. д-р Дитер Лазик заключили договор о выпуске продуктов ALPHA WHEY и BODI Энергетический напиток
En Chine, d'ex-champions au secours du sport scolaire
"Un, deux, trois, on s'étire!": ex-championne du monde de gymnastique, Sui Lu harangue des dizaines d'étudiants qui suent sur leur tapis de sol. Comme elle, nombre d'anciens sportifs de haut-niveau participent au boom du sport scolaire en Chine.
Dans la spacieuse salle d'entraînement baignée de lumière d'une université de Shanghai, Sui Lu, retraitée du sport de 29 ans, dirige une séance d'étirements et de remise en forme.
Sélectionnée à huit ans pour intégrer le système étatique de formation des sportifs, véritable fabrique de champions, la jeune femme a conquis l'or mondial avant de décrocher l'argent à la poutre aux JO-2012 de Londres.
Mais les élèves qu'elle forme aujourd'hui ont des ambitions plus modestes.
Les cours donnés par les ex-champions comme Sui Lu s'inscrivent dans une campagne gouvernementale visant à développer l'activité sportive chez les jeunes. Et les prochains JO d'hiver (4-20 février) agissent comme catalyseurs.
"Avant, les gens n'aimaient pas le sport. Ils étaient sous pression pour étudier et n'avaient pas le temps de faire de l'exercice", explique Sui Lu.
"Mais maintenant, tout le monde comprend l'intérêt du sport."
L'Etat veut réduire la charge de travail scolaire des jeunes, au profit notamment d'un objectif de deux heures d'activité physique quotidiennes.
Une campagne très demandeuse en professeurs qualifiés. Ce qui donne à Sui Lu et à d'autres champions retraités de nouvelles opportunités de carrière.
"Avant, tout le monde pensait que la seule chose que les sportifs professionnels pouvaient faire après leur retraite, c'était d'entraîner d'autres athlètes de haut niveau", déclare-t-elle.
Sa nouvelle mission: combattre l'idée reçue selon laquelle le sport serait l'apanage des sportifs de haut niveau -- et une perte de temps pour les autres.
- "Instincts naturels" -
Cette promotion de l'activité physique fait partie d'une campagne plus vaste de l'Etat chinois pour encourager des modes de vie plus sains.
Il s'est attaqué ces derniers mois aux émissions de télévision jugées "vulgaires" ou encore à l'addiction aux jeux vidéo chez les mineurs.
Le système scolaire est très sélectif en Chine et contribue à limiter l'activité sportive des jeunes.
Les Chinois se préparent depuis l'enfance au passage, à 18 ans, du concours d'entrée à l'université.
De nombreux parents poussent leur enfant à consacrer tout leur temps libre aux études. Une situation accusée d'entraîner obésité, stress et myopie.
Championne du monde junior de badminton par équipe en 2010, Jiang Yujing enseigne désormais dans un établissement scolaire de Shanghai qui fait école primaire et collège.
Beaucoup de parents réalisent que "les études ne sont pas l'unique voie" vers la réussite, selon elle.
"Aujourd'hui, ils n'obligent plus forcément leur enfant à suivre des cours particuliers le weekend", déclare Jiang Yujing.
"Ils veulent davantage suivre les instincts naturels de leur enfant et faire en sorte qu'il évacue le stress par le sport."
L'un de ses élèves, Song Xuanchun, dit ressentir un net changement avec ces nouveaux cours.
"La plupart de mes camarades sont en meilleure forme", explique-t-il.
- Vélo et badminton -
Maman de deux enfants scolarisés en primaire, Zhu Jing avait l'habitude de les inscrire à d'innombrables cours particuliers.
Avant de changer d'avis ces derniers mois: "S'ils étudient tous les jours (...) leur soif d'apprendre diminuera parce qu'ils se diront que peu importe leurs efforts, ils auront de toute façon des devoirs à n'en plus finir."
Depuis le début de l'année scolaire, Zhu Jing dit avoir diminué la charge de travail de ses enfants, libérant du temps pour le vélo ou le badminton.
Sur certains blogs, des parents expriment toutefois leur inquiétude face à ce développement du sport, qui pourrait selon eux entraver les résultats de leur enfant en maths, chinois ou anglais.
Mais signe de la prise de conscience générale, des provinces adaptent désormais les examens d'entrée au lycée et à l'université afin de donner plus de poids aux résultats sportifs de l'élève.
Dans un autre établissement de Shanghai, le proviseur-adjoint, Zhang Meng, explique avoir près de 20 professeurs de sport et vouloir en recruter six autres.
Preuve du changement à l'oeuvre: l'école a installé de nouveaux éclairages autour de ses terrains de sport afin de permettre aux élèves de s'exercer jusqu'à tard le soir.
"Pour moi, un enfant qui aime le sport, c'est quelqu'un de bien dans son corps et dans sa tête", résume M. Zhang.
O.Krause--BTB