Berliner Tageblatt - Un graffiti d'un chevalier héros de la Suisse découvert à Jérusalem

Le chevalier Adrian von Bubenberg serait venu en pèlerinage en Terre sainte en 1466 et aurait laissé son nom ainsi que le blason de sa famille.

L'inscription se trouve sur un mur dans le complexe du tombeau du roi David, situé sur le Mont Sion, adjacent à la vieille ville.

"Ce bâtiment a servi de monastère et d'auberge pour les pèlerins venus d'Occident, qui ont laissé leur empreinte sur les murs", expliquent les chercheurs de l'AIA Michael Chernin et Shai Halevi.

Dans le cadre d'un travail de recherche sur les inscriptions laissées par des pèlerins, une pratique courante à l'époque, plus de 40 graffitis ont été mis au jour dans ce même complexe, dans plusieurs langues, dont certains avec des emblèmes de chevaliers médiévaux.

La technique utilisée est celle de la photographie multispectrale, indiquent les chercheurs. Elle permet de révéler des traces même invisibles pour l'oeil humain et estompées avec le temps.

Adrian von Bubenberg est connu pour avoir remporté en 1476 une bataille décisive contre le duc de Bourgogne, Charles le Téméraire, qui menaçait l'indépendance de la Suisse.

Un doute subsiste si le graffiti a été écrit de sa main ou de celle de son fils Adrian II von Bubenberg, venu lui aussi en pèlerinage à Jérusalem.

"Cette recherche englobe des religions et des cultures différentes, les croyants, pèlerins et simples visiteurs en cherchant le contact avec la sainteté de Jérusalem ont laissé des traces que l'AIA révèlent au quotidien", affirme son directeur Eli Escusido, selon un communiqué.

J.Bergmann--BTB