Berliner Tageblatt - Trauer in Peru nach Tod von Literaturnobelpreisträger Mario Vargas Llosa

Der Verstorbene sollte entsprechend seinen Wünschen in einer privaten Zeremonie bestattet werden. Dennoch versammelten sich am Montag an dem mit weißen Blumenkränzen geschmückten Haus der Familie im Stadtteil Barranco zahlreiche Fans. Viele trugen Vargas Llosas Bücher bei sich. Einige Trauernde waren in Tränen aufgelöst.

"Sein Tod wird ein Vorher und Nachher in der Geschichte der Weltliteratur markieren", sagte der 30-jährige David Marreros der Nachrichtenagentur AFP. Der 55-jährige Gustavo Ruiz sagte, er könne die Tränen nicht zurückhalten. Unter Berufung auf Vargas Llosa zitierte er dessen berühmten Satz: "Die Literatur hat mein Leben gerettet."

Auch das Nobelpreiskomitee würdigte Vargas Llosa am Montag als "eine bedeutende Figur der lateinamerikanischen Literatur und Kultur". Mit Blick auf die tiefe Liebe zum Geschichtenerzählen sowie die Sprachgewalt des Peruaners erinnerte es daran, dass Vargas Llosa den Literaturnobelpreis 2010 "für seine Kartographie der Machtstrukturen und seine pointierten Bilder des individuellen Widerstands, der Revolte und der Niederlage" erhalten habe.

Mario Vargas Llosa war nach Angaben seiner Familie am Sonntag im Alter von 89 Jahren in Lima gestorben. Die peruanische Regierung rief für Montag Staatstrauer aus, an den öffentlichen Gebäuden wurden die Flaggen auf Halbmast gesetzt.

Der Autor von Werken wie "Der Krieg am Ende der Welt" und "Das Fest des Ziegenbocks" gilt als einer der großen Namen der lateinamerikanischen Literatur der 1960er und 1970er Jahre, der auch der Kolumbianer Gabriel García Márquez und der Argentinier Julio Cortázar angehörten. Seine Werke wurde in rund 30 Sprachen übersetzt.

O.Lorenz--BTB